柏林 in 2003

央視國際 (2003年03月10日 19:25)

　　如今來柏林的人都會發現，柏林有許多不同的側面：是一個新與舊，寬廣與集中，傳統與潮流，並存與共存，社區與統一的集合體。柏林的活動最多時每天可同時舉辦1400項。每年有1500多萬人參觀柏林和波茨坦的博物館、宮殿和園林，350多萬人觀看柏林劇院的演出。

　　在這裡我們介紹部分2003年柏林最重要的文化日程。其中包括：展覽、藝術節、舞會與晚會、節日與慶典、露天搖滾音樂會和流行音樂會、博覽會與大型會議及科學與經濟、政治與社會和體育等各各方面的內容。

	貝聿名設計的德國歷史博物館新館

　　——“博物館大看台”活動將在1月份按慣例拉開柏林博物館年的序幕。許多博物館將為期兩周聯合展出它們的文化寶藏。“博物館大看台”的最後一個項目是“博物館長夜”，它每年冬夏各舉行一次，博物館開放到午夜以後，是柏林人和游客十分喜愛的活動。

　　——2003年柏林在建築方面的新成就將是德國歷史博物館新館。這座由貝聿明設計，施工歷時5年的工程將於2003年5月舉行落成典禮。

　　——菩提樹下大街的國家劇院將舉行旨在紀念作曲家亨德爾的Cadenza－巴洛克音樂節。柏林2003年的音樂活動還有露天古典音樂會，青春歐洲古典樂和柏林藝術節及在柏林世界文化宮的音樂演出。它們將共同構成柏林文化生活中的音樂高潮。

	柏林夏洛滕堡區的藝術商城“Stilwerk”

　　——2003年5月，來自世界各地的設計師們將匯聚柏林，舉辦第一屆五月設計節活動，所涉及到的領域包括生活時尚、時裝、造型、媒體和公關。設計師們將以展覽和討論會的形式向世人展示他們的創造性工作。

　　——天主教和基督教的教徒也把柏林定為第一屆聯合教會節的會址。第一屆聯合教會節將於5月28日至6月1日在柏林舉行，預計屆時會有10萬人前來參加。

　　——2003年是柏林體育盛會雲集的一年，1月份的游泳世界盃比賽，3月份的世界滑冰錦標賽和9月份的男子排球歐洲錦標賽都將在柏林舉行。

　　——2003年6月12到14日，柏林自由大學將舉辦Science fair活動，展示它令人矚目的科研成果。在6月14日第三屆“科學長夜”活動中，柏林幾乎所有的大學、藝術和專科學院以及其他非大學研究機構都將向觀眾徹夜敞開大門，其中也包括阿德勒斯霍夫和布赫科技開發園區。

　　——柏林2003年兩年一度的重要活動還有國際無線電展覽和9月份的亞太周。亞太地區的國家將在柏林展示它們的經濟潛力和文化傳統。2003年亞太周的主賓國為印度。印度使館、德國經濟印度委員會、印度文化委員會和印度工業聯合會均參與了亞太周活動的籌備工作。世界文化宮將借亞太周之際從9月到12月舉辦名為“聖像城市”的大型印度特別展。

	柏林禦林廣場的露天古典音樂會

　　——2003年是德國的俄國文化年。聖彼德堡交響樂團將於2月9日在柏林禦林廣場的歌劇院舉辦音樂會，以此拉開2003/2004年德國俄國文化年的序幕。此項活動的倡議者是德國總統約翰內斯勞和俄國總統普京。俄國文化年中最重要的一項活動，是將於2003年9月15日至2004年1月在馬丁－格羅皮烏斯大樓展出的《柏林－莫斯科，莫斯科－柏林1950－2000》展。屆時將有約100位藝術家的作品在這裡展出。2004年3月至6月展覽將移至莫斯科的特雷塔亞可夫國家畫廊繼續展出。

　　——自1997年起，每年的9月和10月柏林都會成為當代藝術匯集的聖地。9月20日至10月18日的“2003柏林藝術之秋”將向觀眾奉獻豐富多采的藝術活動。

　　——柏林擁有大量的會議場所。其中最大的會議場所是國際會議中心（ICC），它擁有80個會議廳，能容納1萬2千人。其次是Estrel會議中心，可容納6千人。2萬個參展商和170萬名參觀者，使柏林成為世界上最大的博覽會舉辦地之一。2003年重要的博覽會有，1月17日至26日的國際綠色周，3月7日至11日的國際旅游交易會，8月29日至9月3日的國際無線電展覽，以及8月29日至9月3日的國際當代藝術博覽會和10月1日至5日的柏林藝術論壇。

責編：曲歌