《笑聲的記憶》之《快樂的使者》（魔術帶給你一種夢幻般的歡樂）

央視國際 (2005年01月16日 21:22)

　　解説：二十世紀八十年代初期，北京市文化局向一對夫妻，撥出了5萬元款項。在改革開放初期，5萬元簡直就是天文數字。這在北京市文藝界，是絕對沒有先例的，也因此讓了許多人驚奇不已。

　　同期：姚金芬：陸剛局長當時就給我們倆撥款5萬元，在八十年代初五萬元可了不得，相等於現在的五十萬，甚至上百萬的感覺。

　　解説：那麼，他們是誰？北京市文化局又為什麼會撥出這筆鉅款呢？

　　轉黑、黑起

　　解説：秦鳴曉和姚金芬是我國著名的魔術師伉儷。十一屆三中全會以後，中國的國門向世界打開，幾乎沒有意識形態色彩的魔術率先擔負起文化交流的角色。在這樣的背景下，秦鳴曉和姚金芬夫婦二人被中國友協派往美國進行了友好文化交流。在美國，他們把中國古老的、精湛的傳統魔術藝術展現給異域觀眾，受到熱烈歡迎。同時，他們又學習了國外先進的魔術表演手法和現代的魔術理念。回國後，他們心中醞釀著一個足以轟動中國魔術界的想法。

　　同期：秦鳴曉：我們自己有力量，有能力辦專場晚會，而且技術上就和國際上基本上是同等的，同步的。

　　解説：辦魔術專場晚會當時確實是一件石破天驚的事，因為過去魔術節目往往是大型晚會演出的過場和調劑，當時還沒有辦魔術專場晚會的先例。當他們把打算辦魔術專場晚會的想法，向北京文化管理部門做了專題彙報後，在全國上下撥亂反正、思想解放的大氣氛裏，迅速得到了文化局領導的肯定和支持，併為舉辦魔術專場晚會撥出了五萬專款。

　　同期：傅起鳳：改革開放以後中國魔術有很大的變化。改革開放正好是給它提供了這個條件，就到國外去交流也好，從國外引進也好，自己創新也好，都有了一個更加好的一個環境。

　　解説：不久，秦鳴曉和姚金芬的魔術專場晚會成功舉辦，雖然當時沒有留下那場晚會的影象資料，但當年的觀眾今天依然對晚會記憶猶新。

　　同期：採訪當年觀眾，談晚會特棒。

　　轉黑、黑起

　　解説：其實，魔術作為使者進行中外文化交流，至少可以追溯到兩千多年前的中國西漢。史學家班固在《漢書》中記載，張騫出使西域回歸長安，帶回一支外國使節隊伍，其中就包括兩名羅馬魔術師。

　　同期：傅起鳳：談相關內容。

　　解説：西漢元封三年，漢武帝舉行百戲盛會，盛會上既有中國的傳統魔術“魚龍蔓延”等節目，又有羅馬來的魔術師表演的“吐火”、“吞刀”、“自縛自解”等外來魔術節目。

　　轉黑、黑起

　　解説：新中國成立後，原先在街頭、堂會賣藝的魔術藝人獲得了新生，全國成立了數個雜技、魔術專業團體。19 年，時任中華人民共和國外交部長的陳毅元帥外交出訪，雜技、魔術藝人也隨團到各國演出。

　　同期：傅起鳳：談相關內容。

　　解説：從古至今，魔術藝術一直扮演著中外文化交流快樂使者的角色，增強了中華民族與世界各國人民的友誼。時光進入中國改革開放之後，中國古老的魔術藝術煥發出異常璀璨的光芒。

　　片 花

　　解説：1989年深秋，一輛開往首都機場的汽車上，裏面坐著中國的魔術師楊保林、提曰立和評委傅騰龍，他們的心情興奮而激動，因為他們馬上就要搭乘蘇聯的班機，去保加利亞參加世界級的魔術師邀請賽，這是中國人第一次參加世界級的比賽。為了向世界完美的展示中國的傳統魔術，他們精心準備了參賽魔術所需要的道具。然而，到了機場卻發生了麻煩。

　　同期：傅起鳳：我們東西放在那兒了，突然給我們要六千塊錢，因為魚是活的東西，它要的特別貴，説沒檢疫，要六千塊錢，當時就上不去了。

　　提曰立：人家只要美元和盧布，不要人民幣。

　　解説：文化部為了這次比賽，將中國的傳統魔術五彩戲法定為重點節目參賽，楊保林是表演該節目的魔術師。登機前六千元難倒了大家，最後他們只能作出決定，丟卒保車，除了五彩戲法的道具，其餘道具統統丟在了機場。這樣打算表演《釣魚》魔術節目的提曰立，只提著隨身攜帶的釣魚桿登上了飛機。

　　經過一路波折他們終於到達了保加利亞，但又遇到了新問題。

　　同期：提曰立、傅起鳳：談誤了報名期，補報名，大使夫人撈魚兩件事。

　　解説：終於，中國派去的兩名魔術師都參加了比賽，當年的比賽情況依然令今天的提曰立激動異常。

　　同期：提曰立：談比賽情況。插入：傅起鳳：那個氣氛非常緊張，我

　　們派了三個土小子，都是已經四十多歲了，看上去他們也貌不驚人的。

　　傅起鳳：結果那一屆的大獎，第一名，是我們的楊寶林楊老師，是金獎。第二名銀獎就是我們提老師，就是變釣魚的。所以這三個人，一個評委，兩個演員，都是滿載而歸。

　　轉黑、黑起

　　解説：河南寶豐……

　　解説：改革開放以後，中國魔術師到很多國家演出，幾乎走遍了世界的每一個角落。他始終是中國外交的前沿。

　　同期：傅起鳳：從文化部的原來多少年的統計，都是説雜技魔術到國外去演出是每年的外匯收入90％以上，90％到95％是這麼一個數，我們一年，每年都有100多個團在世界各地活動。

　　提曰立：

　　解説：據歷史記載，早在漢武帝時，魔術師就已經作為使者，

　　最早來到中國的藝術家就是兩個魔術師，那就是在漢武帝元封三年

　　老：另外，魔術在改革開放以後也是國外內藝術交流的一個前沿，就是説我們中國魔術走向世界，到很多的國家去演出，幾乎是，真是五

　　大洲走遍的。過去跟現在有一點不同，過去我們都是作為貴賓去出訪去，代表中國去出訪去。剛時我提到那個楊孝亭他就走過三十幾個國家，

　　幾個大洲都走過了，他也是咱們第三屆的人民代表了。但現在不但有很多的文化交流，代表政府，代表國家出去交流，還有很多商業性的演出

　　，就是佔領市場。

　　01：15：08

　　老：實際上這個又是，就是説市場和藝術它是結合得很緊的，現在中國的旅遊事業。

　　老：所以走向市場化，但是我們現在單獨來統計魔術是比較難統計，但是我們知道，從文化部的原來多少年的統計，都是説雜技魔術到國

　　外去演出是每年的外匯收入90％以上，90％到95％是這麼一個數，我們一年，每年都有100多個團在世界各地活動，在國內我們這個魔術就是走

　　入民間的也很可觀。比方説河南有一個縣叫寶豐，它是一個魔術之鄉，它從業人員，就是演魔術的人員，這種小小的魔術團，差不多就有好幾

　　千個，那它的演員有超過一萬。寶豐的收入，就是説能夠每年給寶豐拿回去一個億。

　　解説：老：就是埃及，印度，和中國。現在我們中國能夠追溯到最早的魔術，那是3700多年前就出現在夏代的宮廷，當時大禹治水他不是夏第的

　　開國的國君嘛，最後的夏傑了，夏傑它的宮中就有奇偉之士，奇怪的奇，偉大的偉，奇偉之士。我們現在分析奇偉之士很可能就是魔術雜技，

　　因為這個奇士這個詞就是一直沿用到了隋唐時代，就是稱為奇係和奇樹，奇怪的奇字。所以在中國它的歷史是很悠久的。

　　01：26：08

　　老：為什麼魔術它始終在外交和外貿的前沿？主要因為它是一個視覺性的藝術，就是説它表現的是一種超常的一種能力，把人割了一刀又

　　長好了，把雞的頭割下來變成鴨頭也行，所以它就展示常人所做不到的事情。據現在有歷史考證，最早來到中國的藝術家就是兩個魔術師，那

　　就是在漢武帝元封三年，張遷處死以後，不是跟去修好一塊兒來扼制匈奴嗎？結果好多西域的國家的使節跟他來，當時帶回來大的鴕

　　鳥蛋，西域的五産，其中就包括兩個叫做洛馬的魔術師，他當時叫亞歷山大那一帶，到我們現在的地圖上來看，就是羅馬的那個地方， 那邊

　　的意大利人，魔術師到中國來，他們演的節目就是吞刀吐火，跟我們中國的魔術不一樣，我們中國魔術都是表達一些人的理想，比方説我們種

　　瓜，就把瓜子放到一堆土裏，隨後拿蓋給它蓋上，隨後澆澆水，唸唸咒，最後長出兩個瓜秧來，隨後越長越大，隨後就結成一個瓜。

　　01：27：58

　　老：魔術就是説，我們覺得它的社會功能是挺多的，現在世界上的潮流就提倡魔術帶給大家快樂，所以那個時候大衛…來的時候他就説，

　　我就是帶你去有一種夢幻，就是説你想，你想飛嗎？好，跟我一塊兒飛吧。當然他是用一些魔術方法來感覺到飛了，實際上也不一定飛。他帶

　　給大家一些快樂。我們是説，一個是帶給大夥兒快樂，一個就是帶給大家一些科學知識，就是説深的意思就是想來推動科技的發展。就是讓大

　　夥

　　第二段：

　　解説：美聯社1985年2月17日電，在中國，目前有一個象徵富裕的新詞，那就是“彩電村”。這種村莊裏的每戶人家都有一台彩色電視機，黑白電視機已經過時了。據中國政府統計，中國目前有4000萬台電視機，而十年前只有20萬台。

　　隨著改革開放，電視屏幕走近生活的每個角落，豐富了人們的眼睛。就在這個時候，一個美麗的維吾爾族姑娘，做了一個改變她命運的重要抉擇。

　　（如仙 古麗的故事）

　　片花

　　第三段：

　　解説：1996年 5月，第一家網吧威蓋特在上海出現，這種高科技休閒方式很快被愛追潮流的年輕人接受。

　　魔術的發展：魔術商店的蔓延速度和網絡“魔友”的出現和增長，魔術走近人們的生活。

　　片花

　　片尾：

　　解説：2004年8月13日，中國代表隊在14億國人的期待下登上非往雅典的飛機。15年前，三個人，等上了飛往保加利亞的航班。

　　中國魔術在世界上的地位，和即將舉行的第四界中國魔術金菊獎大賽。

　　男：經歷過幾件大事。這個倒是怎麼説呢？第一，大家對魔術，就是作為我們來説，對魔術有一個新的概念了，這個魔術是娛樂性的，不

　　是説教性藝術，就是一個樂。另一個呢，在國內也有了魔術比賽，也有請外國人進來了，過去這些都是不可能的事情。

　　00：26：37

　　老：改革開放應該説是跟魔術是帶來了很好的一個環境。就是説魔術在中國應該説是非常傳統的藝術，它原始藝術中間就包含著魔術的。

　　老：改革開放以後魔術有很大的變化，就是中國魔術有很大的變化。它是一個非常傳統的藝術，但是在解放以前，它和曲藝是合在一塊

　　兒，實際上雜耍。

　　00：59：56

　　老：那在解放以後，曲藝，雜技，魔術之間慢慢的分開了，由於劇場表演環境不同，根據藝術特點，魔術在雜技團裏面。改革開放以後，

　　很多的魔術就自己組織了團隊來開始整場整場的表演，改革開放以前應該説它經常是在雜技晚會中間作為一個節目，十分鐘的節目。那麼到了

　　01：01：37

　　01：10：25

　　老：像新的世紀，我們有更多的演員走上國際舞臺，在國際的大獎中拿獎，像李寧的三變，就是變臉，變服裝，他是在國內，首先我們第

　　一屆京劇獎，他拿了金獎。隨後在當時組織的國際比賽，就在歡樂谷組織的國際比賽他又拿了一個金獎，隨後又到美國去拿了一個金獎。所以

　　這都反映我們魔術的藝術水平和技術水平在世界上還是有一席之地，只要我們去我們就可以獲得很好的成績。

　　01：11：09

　　老：另外我們中國魔術師特別刻苦的練手法魔術，因為我們雜技比較盛行，所以演員得吃得起苦。你像你們上次採訪的秦老師和姚老師，

　　兩個手變13個球，這個姚老師首先搞出來的，就是在文化大革命的後期，我們跟他提供一些資料，就研究，就搞，那姚老師肺開刀，開了那麼

　　大的刀，就是説是一尺多的刀口開過去，可是等到他手術還不到一個禮拜他就下來練武術，非常刻苦。每天都穿著蒙古袍，跑圓場跑圓場。因

　　為魔術都要帶很多東西，怎麼能做到輕鬆自如？那就得下苦功練。所以説這也是説到，我們就説演員的刻苦，因此他創造出一些優秀的節目。

　　另外就是説，我們現在魔術進一步的走向社會，走向生活。

　　01：12：23

　　老：我們在最近的兩年之間開展了很多類似的活動，比方我們剛才説的校園魔術，後來我們在歡樂谷辦的魔術訓練營，我們在湖南電視臺

　　講的誰是英雄，我們都請了很多優秀的魔術師和沒有學過魔術，魔術愛好者一起來玩魔術。而且我們出了很多這樣的小的書，小的冊子，這樣

　　也是推動這個魔術的發展。比方説是像我們編的社交魔術，歡樂魔術這些，那就是説把魔術推到社交的場合。你比方説好多人在一起旅遊，有

　　會唱歌的有會跳舞的，但是大夥兒往往記住的是魔術師，因為他比較獨特，所以他做的事讓人印象很深。

　　01：13：24

　　老：所以現在好多賓館裏，好多飯店裏，經常都有魔術師的身影，有一些是專業的魔術師，有一些是專門是在改革開放這個情況之下來推

　　動這個魔術發展，就讓它更加普及化，民進化。就是説走進生活，因為現在實際上不僅是魔術，你其它的藝術門類在劇場裏面也很少有人進去

　　看，所以魔術它是改頭換面最快的，所以在這點上我覺得是很大的特點。而且是在認識上就有一個轉變，過去只覺得在藝術殿堂裏面是高雅的

　　藝術，現在我們覺得，能夠讓人歡樂的是非常優秀的藝術。

　　01：14：12

　　老：因為我弟弟也帶了一本我們剛出版的雜技史，人家看見中國的魔術界的人是既有研究，既有文化方面的修養，表演的技術又那麼獨特

　　，所以就很不錯，當時的影響。

　　記者：好像世界魔術協會它那個標是不是九連環啊？

　　老：對，就是用中國九連環，因為它在國外的意思就是國外和連環，它正好是同一個詞。所以就是説，因為我們中國的九連環在17世紀，

　　據現在記載好像17世紀就已經傳到歐洲了，所以它當時這個魔術，它首先是在歐洲興起的，德國，法國的魔術都很發展，當時法國有一位魔術

　　師叫，他們後來尊稱他為魔術之父，叫烏丹的這兒一個人，也叫呼定，翻譯有翻譯成烏丹的，也有翻譯呼定的，反正就是呼字打頭的音。反正

　　他當時就會變中國的九連環，所以九連環傳出去挺早的，而且現在在全世界都叫中國環，因為中國來講，應該説是世界的三大魔術發源地之一

　　。

　　01：25：07

　　老：就是埃及，印度，和中國。現在我們中國能夠追溯到最早的魔術，那是3700多年前就出現在夏代的宮廷，當時大禹治水他不是夏第的

　　開國的國君嘛，最後的夏傑了，夏傑它的宮中就有奇偉之士，奇怪的奇，偉大的偉，奇偉之士。我們現在分析奇偉之士很可能就是魔術雜技，

　　因為這個奇士這個詞就是一直沿用到了隋唐時代，就是稱為奇係和奇樹，奇怪的奇字。所以在中國它的歷史是很悠久的。

　　01：26：08

　　01：27：58

　　老：魔術就是説，我們覺得它的社會功能是挺多的，現在世界上的潮流就提倡魔術帶給大家快樂，所以那個時候大衛…來的時候他就説，

　　我就是帶你去有一種夢幻，就是説你想，你想飛嗎？好，跟我一塊兒飛吧。當然他是用一些魔術方法來感覺到飛了，實際上也不一定飛。他帶

　　給大家一些快樂。我們是説，一個是帶給大夥兒快樂，一個就是帶給大家一些科學知識，就是説深的意思就是想來推動科技的發展。就是讓大

　　夥兒從藝術的手段中間得到一些科學知識，這些方面。

　　01：25：07

　　01：27：58

　　老：還有我們像偷桃的這種故事，另外有很多喬裝的節目，就是説在古代的魔術中間，比方説鯉魚化龍。那麼這個最早就是一個魔術，它

　　是説有一個，西方有一種獸，是會吐金子的，叫寒立，這個寒立從西方跑過來，表演的是這樣，跳啊跳啊跳到水池裏，隨後就變成一個比目魚

　　，這個比目魚就使勁噴水噴水，隨後就化成一條黃龍。你看我們中國有一句話鯉魚跳龍門，那就是説你種狀元了，那實際上這套表演最早就是

　　一個魔術。現在我們看它當時的魔術技巧，它的設想還是很好，你像用水簾子，用水沫來遮掩發生變化，這這樣。

　　01：29：01

　　老：所以我們跟西方魔術，西方魔術它更講究一些技巧，非常突出的技巧，比方説挎一把刀，砍，把手砍了，你看也流血了，隨後唸唸咒

　　，一擦乾嗎，這血沒有了，手還能動。比方西域的魔術師，最早來的就是吞刀吐火這一套。在…時候來了一個西域魔術師，他先拿一個茶盅，

　　他一下就好像自己把自己舌頭給咬掉了，就在裏頭給大夥兒看，看完了，嘴裏一張也滿都是血，隨後他又把那個舌頭吞進，橫到嘴裏就接上了

　　。可是他這個節目，那麼觀眾看不太明白，全是血糊糊的，他馬上演一套繩子的魔術，他把兩根繩燒斷了，掉在灰裏頭，他又把兩根繩接上了

　　，拿出來了。

　　01：30：11

　　老：用後面的節目來證明他前面的節目，舌頭也是真斷了，所以他這些節目都傳過來，它非常具體，非常聚象，中國的魔術就是説老是要

　　像天上的什麼，就是思想範圍更寬一些。

　　記者：好像説新石器時代為了乞求上天保祐？

　　老：對，所以魔術它最早是從巫術中間演變出來。

　　記者：最早魔術師也是會巫術的一些人，還會求雨？

　　老：對，應該説那個時候，當時的那些高層人物或知識分子，比方像大禹，他自己就是一個大巫，巫師，所以現在舞蹈裏還老有禹步，大

　　禹的禹，禹步，一顛一顛的，因為説那個大禹是一個瘸子，那麼就這麼一走一走的，實際上他當時是個巫師，所以一直到諸葛亮，你看他借東

　　風，咱們幹那種事。

　　老：魔術就是説，我們覺得它的社會功能是挺多的，現在世界上的潮流就提倡魔術帶給大家快樂，所以那個時候大衛…來的時候他就説，

　　我就是帶你去有一種夢幻，就是説你想，你想飛嗎？好，跟我一塊兒飛吧。當然他是用一些魔術方法來感覺到飛了，實際上也不一定飛。他帶

　　給大家一些快樂。我們是説，一個是帶給大夥兒快樂，一個就是帶給大家一些科學知識，就是説深的意思就是想來推動科技的發展。就是讓大夥兒從藝術的手段中間得到一些科學知識，這些方面。

　　舞臺上的黃金搭檔在生活中德相濡以沫、在臺上邁著輕盈步伐的他們在生活中曾經經歷過的風雨。

責編：小文 　來源：CCTV.com