威爾登博士：“再後來，雨季來臨了。當我再回去時，那裏的景象讓我非常震驚。短短的幾個星期，我追蹤了三年的紐基狗群一下子消失了，沒有留下一點痕跡。我的老朋友野生動物攝影師大衛•漢曼(Dave Hamman)和我一起，我們試圖找到失蹤的野狗群。我們沒有找到野狗群，只找到了一些野狗的屍體。見到的景象更讓我失望。一些野狗身上的無線電頸圈失去了蹤跡。更嚴重的是，從五隻野狗身上發出的信號來看，它們都已經死亡。擺在我面前的任務異常嚴峻，我必須儘快找到那些無線電頸圈，進而分析那些野狗究竟是如何死亡的。從那以後，我開始廣泛地搜索，看看還有沒有野狗倖存下來。接下來的幾天裏，我收集到一些極為關鍵的信息，並找到使野狗群消失的線索。在紐基生活的野狗群中，有幾十隻因為一場傳染病突然死亡。在花了幾週時間蒐集證據之後，我開始駕車穿越幾百平方公里空無人煙的荒野，希望在那裏找到倖存者的蹤跡。除了紐基的種群，還有生活在這一區域內的群體都遇到了同樣的厄運。有資料表明，是狂犬病導致了這些野狗的死亡，而這種疾病可能就是從隔離帶另一側的家狗身上傳染來的。幾週過去了，在傳染病流行的地帶，我們沒有發現任何野狗的蹤跡。四月的某一天，我偶然發現了一點蛛絲馬跡。有兩隻野狗剛剛在這裡活動過。幾個星期以後，我追蹤到了那對野狗。有一隻竟然是紐基。

　　現在來看，這場傳染病是紐基生命中一個真正的轉捩點。但是是什麼原因讓他離開了群體而且是獨自離開的呢？又為什麼在這個特殊時刻，紐基能夠逃避了這場災難呢？事實是傳染病傳遍這一地區之前，紐基就離開了群體。正是這個決定使他活了下來。紐基結識了一位異性，我不知道她是從哪兒來的，在這之前我從沒見過她，所以結論是她來自我的研究地區之外。慢慢地，她的活動方式告訴我，她來自隔離帶另一邊的某個地方。在找到了紐基和他的伴侶之後，我跟隨了他們一段時間。發現他們正在尋找紐基原來的居住地，尋找原來的群體。但是，紐基再也不會找到他們了。野狗在出雙入對或一小群的情況下很少可以存活下來。有一個問題使我很感興趣：紐基會繼續往前走，尋找其他的野狗群體，還是和他的伴侶留在他原來的領地上呢？”

　　威爾登不久就有了答案……紐基和他的新伴侶決定冒著獨自生存的風險，留在紐基原來的領地上。兩周之後，紐基的孩子出生了。與紐基的幼年相比，這些新生的幼仔更容易受到傷害。因為它們沒有群體的照顧和保護，存活下來的可能性很小。這些幼仔必須長時間獨自留在洞穴裏，他們的爸爸媽媽要去很遠的地方捕獵。但是只有兩隻成年野狗捕獵，成功的機率可想而知。為了養活孩子們，紐基和他的伴侶離洞穴越來越遠。威爾登密切注意著這一動向，也越來越擔心。

　　威爾登博士：“我一直跟隨著他們，直到那次看見他們向正南方跑去，跨過了隔離帶。我不知道他們為什麼要跨過牲畜隔離帶。因為在那以後，我只能靠推測來想象到底又發生了什麼事情？”

　　紐基的配偶被射殺了，是一起事故還是故意行為都不重要了。那天紐基一直呆在家裏，等待配偶歸來。幼仔們還沒斷奶，需要母親的乳汁。紐基無力挽救他們，短短幾個小時，幼仔們便因脫水而離開了這個世界。

　　威爾登博士：“我經常想起這件事，在廣闊的荒野上，自己的力量是多麼微不足道。隔離帶只是一個例子，只是非洲野狗碰到的種種危險裏的一個很小的方面。他們的需求很容易理解，一塊自然的棲息地和生活在那裏的獵物。不幸的是，這些需求和當地人們的利益構成了衝突。農民要保護他們的牲畜，這很正常，但有時野狗在錯誤的時間出現在一個錯誤的地點。”