形形色色的偵探小説

央視國際 2003年10月27日 13:45

　　如果要問世界上哪一種文學作品的讀者最多？無疑偵探小説要排在前列。據有關方面統計，全世界每年文學圖書的銷量中，偵探小説要佔到三分之一。

　　今年是比利時已故偵探小説作家喬治西默農誕辰100週年，在他的家鄉比利時，舉辦了長達一年的系列紀念活動，以表彰他在偵探小説創作中的成就。

　　西默農創作的梅格雷探長，在我國偵探小説讀者中，是很受歡迎的。所以西默農在，中國讀者中的名氣也很大，僅在柯南道爾、克裏斯蒂之後排名第三。至於誰排在第四，一般的説法是日本的森村誠一，他是以《人證》享譽中國的。

　　一般説在小説園林裏，驚險小説是一個門類。它包括偵探小説、間諜小説 、恐怖小説、 犯罪小説等。這些小説都具有懸念迭起，情節緊張、神秘莫測的特色。特別是偵探小説，除了強情節之外，還有嚴謹的邏輯推理。這大約是這類小説，百讀不厭的原因之一吧。

　　偵探小説 它實質上，是産生在西方19世紀中葉。在科學的實證主義的基礎上，圍繞著犯罪中心描寫的一種小説樣式。而這種樣式裏的主人公，也就是偵探，他必須具有超人的洞察力。在他的破案過程中，他所觀察到的事物，他有準確的分析判斷本領，和嚴謹的邏輯推理能力。

　　世界上公認的第一篇偵探小説，是美國人艾德加愛倫坡，1841年發表的《莫格街謀殺案》。小説講的是一間緊閉的房間，發生了殺人案件。警方一籌莫展。私人偵探杜賓，是個善於思考的讀書青年。他在對犯罪現場仔細勘察之後，得出了自己對案件的推理。

　　他就説，排除不存在的可能以外，留下來的哪怕荒謬 ，它也是真實的。那麼既然門不可能出進，就是窗戶 。就在窗戶上找。最後他找出來那個活的插銷，然後就發現了幾根毛等等。最後才鎖定作案的是一個大猩猩。為什麼這麼曲折跌蕩，警探就破不了的案子，最後居然是個猩猩，讀者沒有感到被受騙。是因為在這篇作品裏頭，愛論坡給讀者展現的是一種理性的光輝。

　　所以人們把愛倫坡稱為偵探小説的鼻祖。《莫格街謀殺案》發表20年後，英國作家柯林斯，也寫出了他第一部長篇偵探小説《月亮寶石》。小説講的是圍繞印度王宮著名寶石的失竊，發生的一系列謀殺 、追兇、 報仇的故事。故事曲折跌蕩，情節驚險，受到讀者的普遍好評。享譽19世紀英國文壇。柯林斯也因此被譽為英國偵探小説之父。

　　又過了30年，英國醫生柯南道爾寫出了《福爾摩斯探案》，標誌著偵探小説步入了黃金時代。

　　柯南道爾創造的福爾摩斯是個敏于思考，善於觀察的私人偵探。他常常能從日常生活不為人注意的細節中，推導出許多令人不可思議的結論。他能利用嚴密的邏輯推理偵破許多疑難案件。謎底揭開以後，既在意料之外又在情理之中，很令讀者嘆服。100年以來 福爾摩斯成為人們最喜愛的文學形象。福爾摩斯幾乎是家喻戶曉。但很多人不知道，柯南道爾在寫《福爾摩斯探案》過程中還有這樣的一個故事。

　　柯南道爾在寫《福爾摩斯探案》的過程中覺得很累。 因為這是一種智慧文學，需要耗費他很大的精力。同時呢，他還喜歡寫歷史小説。所以在寫這個福爾摩斯到了一定的程度以後，他想讓福爾摩斯告退。因此在《最後一案》裏頭，寫福爾摩斯和這個犯罪界的拿破論–莫裏亞替兩個人決鬥，最後英勇獻身。但是他沒有想到，他讓福爾摩斯犧牲了，引起了可以説全世界的反抗。當時整個英國紛紛地抗議。倫敦的工人警察抬著福爾摩斯的畫像，圍著柯南道爾的住宅，從黑到白遊行。婦女們見了面抱頭痛哭，傷心不已。全世界讀者的抗議的這個電報，像雪片般飛到柯南道爾，甚至英國政府手裏面。所以逼迫著柯南道爾必須讓福爾摩斯再活。這才有了《歸來篇》。

　　柯南道爾從1891年發表第一篇偵探小説《血字的研究》開始，一生共寫了70余篇福爾摩斯探案故事。在全世界擁有數以億計的讀者。《福爾摩斯探案集》至今常銷不衰。

　　柯南道爾晚年，他自己也不可能再繼續沒完沒了地寫了。才寫了福爾摩斯，因為年高體衰，所以只好退休養蜂去了。而他自己1930年去世了。福爾摩斯永遠活在全世界讀者的心裏。那麼一直到現在，全世界的讀者，不僅去拜訪，每天的書信，包括現在的現代化的電話，E—MAIL紛紛發到貝克街B221，去諮詢福爾摩斯。國家大事、世界格局、個人的財産丟失，我究竟應該怎麼辦？那麼也就是説福爾摩斯已經成為一個符號。他是保護神，他是和平安定的象徵。

　　20世紀30年代後，偵探小説的創作又有了新的發展。許多作品中誰是兇手這個主題漸漸隱去，而著重探討的是犯罪動機。因此人們把這類偵探小説，也稱為犯罪小説。比利時法語作家喬治西默農就是這類小説的代表作家。

　　他筆下的梅格雷探長，可以説是個平民探長。

　　梅格雷探長他破案非常重要的一點，他利用犯罪心理。也就是説，他去研究作案人為什麼去這樣做。那麼在西默農的筆下，讀者會看到，梅格雷探長破的案子幾乎百分之八九十都是社會的下層底層人物。也就是説，我們説的小人物，文學上的。是這些人在各種各樣的境遇下，被迫去觸及法網。因此，梅格雷探長在破了案以後，常常感慨是什麼讓他們走上這條路？

　　這種創作傾向，在克裏斯蒂的創作中也多有體現。克裏斯蒂的偵探小説中，也非常關注犯罪的動機，以及善惡的因果報應。比如《東方快車謀殺案》中，被害人就是一個十惡不赦的綁架犯。而參與謀殺的人每個人都有不得不幹的理由。從而揭示了現實社會的錯綜複雜性，及犯罪原因的多樣性。阿嘉莎克理斯蒂曾經創造了一個奇跡。她寫的80多部小説被翻譯成103種文字，在全世界157個國家出版。總銷量4億多冊。根據她小説改編的電影《尼羅河上的慘案》，更讓我國觀眾，直觀地領略了克裏斯蒂小説的風采。

　　尼羅河燦爛文明的這種遊程中，一個案件發生了。波羅身在其中，實質上這也是一個放大的密室。因為所有的人都是這個遊艇上上下的人。那麼在這裡邊，誰是作案者？波羅必須運用他的大腦，浪費他的灰細胞，來一一地分析 、判斷、 排除、 最後鎖定。而《尼羅河慘案》最後的這個兇手的揭露，觀眾們可以感到很震撼。

　　夫人們、 小姐們 、先生們該收場了。我赫可波羅現在很清楚地知道是誰殺死了多爾太太、路易斯和奧特波恩太太。開始我錯誤地用事先想好的一套進行調查，認為當時準有一個人看見，傑克小姐開槍打了賽蒙多爾。而這個人準是在大家全都離開了休息室以後，拿走了槍。他準用這槍打死林奈特，並且還企圖陷害傑克小姐。我説朋友們，當時你們在座的每個人都是有嫌疑的。殺死她的可能是某個名譽被她破壞了的人；或者某個家庭被他父親弄得破産的人；或者某個一心想要盜竊的人；或者某個對別人繼承大筆遺産不滿的人；或者某個竭盡全力想要挽救她的母親免遭破産的人；或者某個提心吊膽怕暴露他欺騙行為的受委託的人；或者某個對旅客誰是誰都弄不清的人。接著又出了一件事使案情完全明朗化。路易斯又被殺死了，因為她企圖對那個兇手進行訛詐。我們這麼説不僅僅是由於死者手指頭上捏著一塊從一張一千法郎上撕下來的碎片。更由於在今天早上她説話時用的那種古怪的字眼。假如我睡不著覺，當然，假如我睡不著覺，假如我在甲板上，也許我會看見那個兇手進出我太太的客艙。

　　她這些話究竟説明什麼？她説這些話究竟要告訴我們什麼呢？

　　克裏斯蒂在寫《尼羅河慘案》裏邊，正因為我説她揉進了以波羅這種智慧人物的分析推理，和這個尼羅河沿岸的這種悠久文明的這種風光，會讓人們感覺到，謀殺它難道永遠伴隨著人類前進嗎？

　　剛才講的都是西方的，東方的也有一個國家的偵探小説，可以與西方的媲美，那就是日本。早在17世紀，他們就曾模倣中國公案小説的樣式，創作了日本的公案小説。在經歷了明治維新以後，社會文化發生了深刻的變革。主要的表現是，從過去的崇尚漢學，逐漸地轉為向西方學習。其中重要的一點就是提倡本國人讀偵探小説。

　　日本明治維新派就意識到，就是偵探小説這種形式，可以傳播科學知識，可以傳播法制知識。那麼正好是明治維新這個過程中間的一種很好的普及讀物。所以從那個時候開始，偵探小説就成為日本的貧民小説的一種很重要的題材。

　　現在我們有時把偵探小説也稱為推理小説。這個問題的根源也與日本有關。

　　偵探小説這個名字一直沿用到二十世紀。由於日本漢字改革，把偵字去掉了。所以後來才叫推理小説的。實際上，在日本的本文意思裏面是一樣的。

　　從江戶川亂步開始，經過松本清張等人的努力，前後60年，日本涌現出50多位優秀的推理小説作者，創作了5000多篇推理小説。其中松本清張的《點與線》成為世界十大推理小説之一。小説講的是一個殺人集團主犯，利用火車站臺四分鐘的空當，為自己不在殺人現場製造了巧妙的證明。這個詭計險些蒙蔽了警方，幸虧一個普通刑警識破了這個把戲。

　　松本清張以這部小説，奠定了在日本文壇的地位。

　　《點與線》成為他的成名作，他到日本所有的車站一個一個排班表去調查。裏面有沒有變化的？如果有，這個變化他就抓住。這個小的細節來組成這個小説。一個關鍵的懸念。因為關鍵懸念，就是一般人忽視的東西。但是偵探也抓住了這個特殊的東西。

　　松本清張的《點與線》，還從另一個側面，揭露了當時日本社會經濟領域的腐敗與貪婪。此時日本作家，已開始在推理小説中，注意反映社會的方方面面，揭露社會矛盾。像西村京太郎的《敦厚的詐騙犯》，寫了日本經濟蕭條時期，一個老人為了騙取保險金來養家，採用了詐騙手段，以至喪命的故事。既描寫了社會的殘酷現實，也表現了人的機智與無奈。這種兼有反映社會問題的推理小説，被稱為社會派推理小説。森村誠一是日本社會派推理小説的傑出代表。他寫的《人性的證明》後來被改編為電影。

　　喬尼你要到哪兒去？Kiss me。你説哪兒？Kiss me 。老媽媽，上帝保祐你！

　　《人性的證明》講的是，一個美國黑人青年到日本尋找身生母親的故事。而這位母親卻不敢認這個在戰爭時期與美國黑人士兵所生下的這個兒子。她想給他一筆錢來了結此事。為了保全自己的面子，最後竟殺死了自己的兒子。

　　這個片子為什麼感動人呢？第一個就是，寫出了日本繁華的一面。其中是有它卑鄙的一些因素。巴杉恭子原來跟一個黑人生了一個孩子。以後她為了這個地位，為了金錢，可以把自己親生的兒子殺死。但是她也有她的苦衷。這個片子好就好在森村誠一刻畫了那個女的她也是有各種理由的。如果她認了這個黑人兒子，她在這個家族沒有地位，她馬上就從一個很富裕的女人，一下子變成一個窮光蛋。在日本這個社會是講究金錢利益的。所以她不承認。黑人就是給了他錢，他還是不願意回到美國去。他就是要認母親。這個人性，人證這個主題非常深刻。

　　當時這部片子在中國放映時，引起了強烈的反響，影片中表現的，那種人與人之間的關係，看了讓人觸目驚心。特別是片尾的那首《草帽歌》，一直打動著億萬觀眾的心。

　　媽媽媽媽你可曾記得，你送給我那草帽很久以前失落了。它飄向濃霧的山嶽。媽媽， 那頂草帽它在何方？可知道？它就像你的心兒我再也得不到。

　　從19世紀末開始，歐美文學開始影響中國。我國的很多有識之士開始大量地翻譯介紹外國作品。據有關資料統計，在19世紀末 20世紀初，翻譯的全部外國圖書中，偵探小説佔了一半以上。

　　為偵探小説進入中國出力最大貢獻最大的，是程小青先生。所以後人把他稱為中國現代偵探小説之父。因為他不僅翻了全部的《福爾摩斯探案集》，而且又創作了中國的福爾摩斯《霍桑探案》。同時在他的作品裏頭，我們讀者看到的，是非常親切的，中國的大城市上海。而偵探小説在國外就被叫做城市戰爭。所以程小青筆下的《霍桑探案》我們可以看到，幾乎是中國二十世紀上半葉，或者説在集中前三十年，正在世紀相交之際，我們民族的那種搏鬥，抗爭都能體現在他的作品裏。

　　程小青原名程青心。江蘇吳縣人。少年家貧。曾在鐘錶店當學徒。自學外語。熱愛讀書。他18歲時開始從事文學寫作。22歲與友人合作開始翻譯《福爾摩斯探案集》。程小青認為，推理小説是化了粧的教科書。它在講故事的同時，也傳播了許多西方的新科技、 新思想。程小青為了寫好偵探小説，還報考了美國大學函授班。進修犯罪心理學與偵探學。他從理論上學習西方偵探原理，在實踐中結合中國社會發生的案例加以改造，創作出自己的偵探小説。另一個對中國偵探小説作出貢獻的是荷蘭人高羅佩。唐朝有個清官叫狄仁傑，辦過許多漂亮的案子，民間也有許多關於他的故事。高羅佩根據這些故事寫成了一部偵探小説《狄公案》。

　　高羅佩寫的這個《狄公案》可以説是中國公案小説的內容，西方偵探小説的形式。這麼結合起來，讓世界人大飽眼福。而高羅佩呢，恰恰就想通過這個表達就是中國人的文明。那麼當時國外的朋友們，對中國的了解呢， 基本上是器物。比如瓷器、 絲綢、 茶葉，在文化上能夠翻譯出去的東西比較少。那麼高羅佩的《狄公案》就成為他們了解中國的一個非常重要的渠道。

　　新中國成立後，50年代初期，大量的前蘇聯驚險反特小説被介紹到中國。像《形形色色的案件》、《冒名頂替》等這些書給而今四五十歲的人留下過難忘的記憶。由於當時共和國剛剛建立為了保衛勝利果實就要加強國防。

　　因為那時我國很多地方都受前蘇聯的影響，所以我國的作者也創作了許多反特小説。像《雙鈴馬蹄表》、《無鈴的馬幫》等在讀者中都産生過良好的反響。

　　改革開放後，文學藝術迎來了春天。這時大量的外國偵探小説被介紹到中國。人們開始知道了柯南道爾以外還有克裏斯蒂、 西默農 、森村誠一。我國許多作者也開始了偵探小説的創作。但到目前為止，我們還沒有在國際上能叫得響的偵探作品。原因也是多方面的。由於我國處於法制建設的初級階段，很多制度還不健全。比如隱私權問題，過去我們都住在四合院裏，人人都在眾目睽睽之下生活，並無隱私可言。而偵探小説有許多內容就是推斷在不為人知的時候發生的事件。我們的作者顯然缺少這樣的生活體驗。

　　在我們中國的社會生活中，多年以來證據一直是不被人重視的。因為實際你推理小説、偵探小説最核心的部分你是講證據。你在證據上設套，然後通過各種各樣的安排怎麼把這個證據把它給取來。當然最後拿出來作為一種證明的根據。但是我們中國的傳統，實際在社會中，大家缺少這種證據意識。平常我們社會中，可能關注的有關係或者各種各樣的權力。那麼我們過去多年來，大家證據意識很淡薄。所以你説以此為基礎能産生很好的推理小説，可能也不容易。但是以後隨著法制的健全，大家越來越重視證據了。可能這方面也給我們的作家創作，提供了一個更深厚的基礎。

　　在我國現行制度下，能不能有私人偵探？這個問題長久以來一直爭論不休。

　　傳統的偵探小説，其實它寫的呢很多是一種私家偵探或者叫私人偵探。你像最經典的福爾摩斯，他是個私人偵探。那麼這個在西方社會，他確實有他生活中的原型。我們現在一些訴訟糾紛中，比方民事糾紛中，那需要收集證據，需要進行調查，那麼這個可能由一些民間的調查人員來完成，我覺得是無可厚非的。那麼，這些帶有私人偵探性質的民間調查機構和調查人員的出現，我想也會為偵探小説的創作提供至少是一個新的視角。

　　我們欣喜地看到，現在從事偵探小説創作的人越來越多。還有網絡創作力量的加盟，也使我國偵探小説在量的方面出現了可觀的增長。再加上中國法制環境的逐步改善，相信我們的作家定會創作出，世界水平的偵探小説作品。

　　剛才我們為您介紹了世界偵探小説的故事和趣聞，接下來呢我們將為您介紹幾本新近出版的偵探小説。首先為您介紹的是一套外國的偵探小説。這就是由華夏出版社出版的英國女作家《約瑟芬鐵伊的推理全集》。約瑟芬鐵伊1897年出生於蘇格蘭。與克裏斯蒂多羅西爾斯同被稱為歐洲古典推理的三大女。傑與克裏斯蒂的高産不同，她一生只創作了八部偵探小説。但每寫一部都有一個突破。

　　《約瑟芬鐵伊的推理全集》 每套定價：140元

　　約瑟芬鐵伊/著 華夏出版社

　　大眾文藝出版社出版的《獨腳獸推理文庫》，是由中國公安大學的于洪笙教授編選的一套中國當代偵探推理小説集。書中收錄了自1949年以來，我國作家創作的偵探小説。其中既有解放初期的《雙鈴馬蹄表》、《無鈴的馬幫》，也有改革開放之後創作的《傍晚敲門的女人》、《命若懸絲》等優秀作品。基本體現了我國當代偵探小説的全貌。

　　《獨腳獸推理文庫》 每套定價：120元

　　于洪笙/主編 大眾文藝出版社

　　大眾文藝出版社出版的另一本偵探小説集《指紋》，是中國大陸第一部網絡偵探推理小説集。現在網絡文學已經成為文學創作的一股新的潮流，這本小説集內收錄的作品全部選自推理之門網站上發表過的優秀偵探小説。

　　《指紋》 定價：22元

　　高源/主編 大眾文藝出版社

　　最後要為您介紹的，是百家出版社出版的，上海著名作家曹正文先生最近創作的偵探小説《紅房子迷宮》。女醫生馬明與丈夫關繫緊張，一天她遇到了車禍生命垂危，彌留之際她指認是丈夫害了。她真相如何？讀了此書你定能對當今社會，人與人之間的關係有新的認識。感謝您收看這一期的《讀書時間》，我們下周同一時間再見！

　　《紅房子迷宮》 定價：12元

　　曹政/著名 百家出版社

　　——結束——