《悲劇的誕生》（下）之《阿卡奈人》 

央視國際 (2003年04月07日 09:24)

　　“我衷心痛恨斯巴達人，但願海神，泰那農還角上的神明，叫大地震動，震倒他們的房舍，把他們都壓死！誰叫他們把我的葡萄藤割了呢！可是，在場的既然都是朋友，我們不妨説一句知心話：我們這樣受罪，為什麼全怪斯巴達人呢？我們有些人，我並不是説城邦……而是説那些壞小子，假銅錢、沒有公民權的流氓、冒牌貨、假客人，他們經常告發人賣了梅加臘的小外套，如果他們在哪看見有黃瓜，或是野兔，或是小豬，或是蒜頭，或是大鹽，就説這些都是梅加臘的走私貨，拿去充公拍賣了。這不過是一些雞毛蒜皮、地方習氣，不算什麼。可糟糕的是，有一些年輕小夥子玩酒戲喝醉了，跑到，梅加臘去，搶來了那個名叫西邁塔的婦女，想不到這點雞毛蒜皮居然掃了梅加臘人的面子，惹動了他們的大蒜勁兒，他們反而搶走了阿斯帕西亞，和兩個妓女。好，為了三個娼婦，戰爭就在全希臘打起來了。我們的蓋世英雄伯裏克利斯勃然大怒，大發雷霆，大放閃電，震驚了全希臘，他們便央求斯巴達人轉圜，設法取消這一道禁令，無非是那些娼妓惹出來的禁令。多少次斯巴達人要求我們，可是我們一次也不理。從此就干戈處處，大動刀槍了。”

責編：張俊華