作家本色——劉心武

央視國際 2003年11月21日 15:07

　　您對把您的散文《冬日看海人》改編成電視散文有什麼看法？

　　劉心武：我是連看了兩遍，很高興。因為我的小説改編成電視劇的次數很多了，但是散文還是第一次被搬上熒屏。我覺得把散文這種文字的符碼系統轉換成畫面、音樂、聲音等電視的這樣一個符碼系統，應該説還是成功的。

　　散文中都會有個文眼，在《冬日看海人》中您的文眼是什麼？

　　劉心武：我覺得應該是兩個要素。第一個你看題目《冬日看海人》。一般大家都在夏日看海，避暑的時候涌向海邊，我也經常是在酷暑的時候到海邊去。我在遇見這個教師以後發現他是冬天到海邊去，就覺得很驚訝，一碰撞，才知道他是為了給孩子們講清楚海究竟是什麼樣子。現在課本上關於海的文章太多了，他也沒見過海，作為教師，他覺得他有責任把自己對海的親身感受告訴自己的學生。那麼他為什麼要冬日看海，不是因為他不喜歡夏天的海，而是因為從西北到海邊太遠，經費的問題。所以我聽到他講這件事情的時候，好像心上被撞了一下似的。當時沒有馬上動筆，但是卻埋下了一粒種子，所以為什麼這個作品能夠抽芽呢，這是一個因素。

　　第二點這篇散文不僅是要告訴大家還有貧困地區的存在，我也想告訴大家，在貧困當中仍有不屈不撓去追求文明的這樣一些優秀的人。歷史在發展，我們的國家在發展，在這個過程中，有悲有喜，有惆悵的事情，但更多的是歡樂的事情。

　　有人説散文最重要的是要講心裏話，真話，您同意這個觀點嗎？

　　劉心武：這話是很對的。我覺得真實是散文的第一生命，如果説散文還需要技巧什麼的，都往後排。因為各種文學形式不同，小説作者有時候可以把自己隱藏在文本背後，比如説一個男作家就可以用一個女子的口吻來寫一本小説；比如我寫《鐘鼓樓》這個長篇，裏面任何人物都有，都是我自己的化身，都是寫我觀察的結果。可是散文應當直接地把自己的內心向讀者公開。所以我覺得散文應該是把自己的所見、所聞、所感、所思非常真實地、直接地傳達給讀者，它是這樣一種載體。

　　散文承載著最大份額的真善美

　　劉心武：我特別希望我們的文學愛好者，除了閱讀小説與其它文體的作品之外，閱讀散文。因為散文的特點是比較短小。現在大家的生活節奏都很快，在這種快節奏當中欣賞文學，散文我覺得是首選。而且散文是各種文學體裁中承載真善美份額最大的。小説有時候可以寫醜，戲劇可以有一些荒誕、怪誕的表現，而直接把自己心靈當中的一些感情訴諸讀者，來體現真善美，散文應該是最重要的一種形式。