中國武術揚威米蘭國際體育電影電視節

------《體育人間》今風細語江湖-德建獲第21屆米蘭國際體育電影電視節大獎紀實

央視國際 2004年01月02日 09:04

　　都説等待是一種煎熬，可有時還期待着這種煎熬,每當將精心打造的作品送到評委手中後，就意味煎熬時刻的到來。

　　2002年，我們欄目5集紀錄片《何振梁與奧林匹克》入圍當年中國電視金鷹獎，我們就一直忍受着這種煎熬，但至今沒有結果。今年，由本欄目編導趙邈趙聰編導拍攝的紀錄片《今風細語江湖—德建》，入圍第21屆意大利米蘭國際體育電影電視節，我們準備了忍受更長時間的煎熬。但結果卻大大出乎我們的預料，一是結果來的似乎非常快，像足球決賽的加時賽，比賽剛開始就進球結束了。二是初次參加境外電影電視節竟然就獲得評委會大獎。

　　險些錯過大獎機會

　　這次參加米蘭國際體育電影電視節，是本欄目自去年開播以來，首次參加國際電視節目評獎，9月寄去參評作品，10月中旬得到入圍通知書，同時邀請赴米蘭參加頒獎儀式,參評前期非常順利。

　　10月24日，我們按約定的時間到意大利駐北京使館取簽證，到了使館後，看到的是密密麻麻領簽證的人，而發簽證的使館人員卻一個都找不到。後經多方打聽，才知道24日意大利國內工人罷工，北京大使館員工也跟着也不幹活了。你瞧這罷工時間選的，由於25、26日是星期六、星期日，使館照舊不上班，這就意味我們最快也只能是下星期一拿到簽證了。而我們買好的飛機票是星期一齣發，現在星期一能不能拿到簽證還説不準。如果去不了，即使評上了，也要泡湯了。急待赴米蘭領獎的趙氏兄弟急的似熱鍋上的螞蟻，後來的結果，印證了一句老話：好事多磨。

　　評委會主席“洩露”大獎信息

　　意大利米蘭是一個古老而又美麗的城市，本次電影電視節主席意大利人胡蘭多愛斯克尼對我們中國人非常友好。頒獎前夕，他多次稱讚中國電視製作機構為此次電視節送評的作品。在頒獎前夜，這位胡主席對我們透露，你們的作品將獲得很高很高的榮譽，你們要有所準備。看來這意大利人辦事也不是鐵板一塊。

　　終獲大獎

　　此次電影電視節，得到了國際奧委會的大力支持, 共有80多個國家和地區951部作品參賽，最終入圍的有192部作品。根據評委會評選規定，設立:體育人物類;體育精神類;電視片類;故事片類;宣傳報道類和新型媒體類共六項大獎.目前該電影電視節每年一次,頒獎儀式多在歐洲發達城市舉行,現該項電影電視節在世界電影電視圈內已頗具影響.

　　《體育人間》欄目始於2002年初, 做紀錄片的歷史很短，參加國際電影電視節更是首次。參加的目的就是要通過走出去,學習當今世界先進經驗,為今後的電視製作打基礎。着實沒有想到獲獎，獲大獎就更沒奢望。此次代表《體育人間》參加米蘭電影電視節的作品是由趙邈趙聰兄弟編導，主要反映嵩山少林寺和尚德建，執著修煉中國傳統武術及僧侶生涯的體育記實性紀錄片《今風細語江湖-德建》。

　　參加頒獎儀式的趙邈在感受了電影電視節的評選過程後，發回短信稱：優秀作品及著名製作人眾多，獲獎希望渺茫。為此，我還將該短信如實貼在了《體育人間》網站上，目的是給那些曾熱心支持《體育人間》，對《今風細語江湖-德建》寄予極高希望的觀眾們降降溫。深恐，由於我們的製作水平原因未能獲獎，給他們造成較大的失落。

　　11月5日，是米蘭電影電視節頒獎的日子。這一天，對於《體育人間》欄目所有編播人員來説，是一個燦爛的日子，是一個十分值得紀念的日子。這一天，本欄目《今風細語江湖-德建》力挫群雄，榮獲第21屆米蘭國際體育電影電視節最高榮譽—體育電視類評委會大獎。這對於成立還不到兩年的新欄目，無疑是一個不小的成就。

　　中國人都姓趙

　　電影節歸來，大家深深感到，出去了我們就代表着中國的含義，獲獎的意義已經超出電視節目製作本身。送評電視作品裏，不僅展示的是我們當今電視節目製作水準及對體育事業的解讀，同時也在弘揚中華民族的傳統文化。在本次電影電視節上，還出現了一個有趣的事情。本次電影電視節上共設的六項大獎中，除我們的片子獲得體育電視片大獎外，由北京奧組委送評的，由張藝謀執導的北京申奧宣傳片也同時獲得本電影電視節宣傳報道類大獎，而同時趕來領獎的是北京奧組委官員也姓趙，名衛。這樣在宣佈大獎名單時，三位中國人趙邈、趙聰、趙衛大出風頭。頒獎結束後，一些不熟悉中國文化的西方人，竟把本欄目同去米蘭擔任翻譯的韓菡女士稱做：密斯趙，在他們眼裏，此刻的中國人都姓趙。

　　為方便更多的人了解這部獲獎作品，2004年1月1、2、3日將在本台體育頻道連續播出《今風細語江湖——德建》（上、中、下），1月中旬將播出記錄此次米蘭電影電視節獲獎全過程的紀錄片《米蘭之旅》。（《體育人間》編導：田裕碩）