10月8日 第二十四集 家庭傳統

　　眼看著最後交片的期限就要到了，奈傑爾夫婦還是沒有拍到弗薩的片子。明天就是感恩節了，蘇菲外婆希望麗莎一家能趕回美國和他們一起過節。奈節爾夫婦很遺憾的告訴她們，今年不能趕回去和蘇菲外婆一起過感恩節。孩子們傷心極了，奈節爾夫婦決定讓她們獨自回美國，參加外婆的感恩節。她們要先坐直升飛機到內羅畢，再從那兒乘飛機回美國。古蘭用推車送她們去坐直升飛機，在路上麗莎和黛比開始為爸爸媽媽晚上吃什麼而擔心，最後她們看到了爸爸媽媽留給她們的便條，姐妹倆決定不去美國，返回駐地和爸爸媽媽一起過節。古蘭已經離開了，她們只得按照地圖穿過熱帶雨林。奈傑爾夫婦臨時決定趕最後一班飛機回美國，她們要和孩子們一起過感恩節。走了兩岔的她們都發現對方不在了，又分別返回去找對方，在洞穴裏她們相遇。

　　10月9日 第二十五集 毛茸茸的企鵝

　　索恩貝一家在南極拍攝企鵝，黛比和媽媽一起去了科學基地，麗莎和爸爸留下來繼續拍企鵝的孵化過程。麗莎錯誤的以為企鵝庫拉生病了，她把庫拉帶到水族館裏，庫拉請求麗莎找到它的同伴米加把它帶到撫養池。麗莎讓達爾文留下來繼續孵蛋，她帶著米加去尋找食物。當麗莎想把庫拉帶回到企鵝蛋那裏去時，摩托雪橇卻發動不起來了，麗莎和庫拉徒步回到了企鵝蛋那裏，達爾文不負眾望精心的照料著企鵝蛋。

　　10月10日 第二十六集 唐尼的來歷（一）

　　唐尼的生日到了，家人談論起了初次與唐尼見面時的情景。瑪瑞恩和奈傑爾要去康復中心，瑪瑞恩讓黛比和麗莎為唐尼宴會的事做準備，奈傑爾説他請來了蘇菲外婆，瑪瑞恩讓黛比和麗莎把車清理乾淨，並給唐尼換上乾淨的衣服、鞋、襪子。奈傑爾夫婦來到康復中心，他們看到許多失去母親的小猩猩，他們要拍攝一隻野外猩猩。麗莎帶著唐尼和達爾文也出來找猩猩，今天的唐尼比平時更加活躍。蘇菲外婆提前到了，她準備起了晚宴。瑪瑞恩把手腕扭傷了，她們的無線電毀了，與駐地失去了聯絡，麗莎和達爾文也把唐尼給丟失了。