《文言文評點譯釋》

央視國際 2003年07月14日 16:18

　　華中科技大學出版社 電話：027-87547172

　　廣大青年學生及語文愛好者學習文言文，迫切需要一種既便於翻檢而又具有一定學術水平的讀物。為了滿足廣大讀者的需要，我們特編寫了《初中文言文評點譯釋》。

　　本書具有三大功能：學習、訓練、備考；六大結構：逐字詳解、文白對譯、評點賞析、知識歸納、練習解答、試題集萃。

　　本書對所收文言文，分別加以題解、翻譯、註釋、評點和文言文知識歸納，構成一種新的體例。題解偏重於介紹作者、時代背景和詮釋文題。翻譯大多采用直譯，但由於各種原因而不採用意譯者，則盡可能在註釋中予以説明。評點有分評與總評兩種：分評是針對某個詞、句或小段所作出的極為簡短的評論，多係發微探幽、畫龍點睛之筆；總説則立足於全篇，對課文的思想內容及藝術表現手法作中肯的有分析的評論。註釋儘量採用新的研究成果和可進行梳理分類的簡析，使之系統化、條理化，有助於讀者深入理解和牢固掌握。對課文後的“思考和練習”，解答力求抓住要點，闡明要義。