對話《魔幻龍卷風》作者孫幼軍

央視國際 2003年06月10日 15:42

　　問：您的童話很吸引小朋友，那麼您是怎樣走上寫童話的生涯的呢？

　　答：因為我小的時候讀了很多童話書，給我童年帶來了很多快樂。我想，我應該給小朋友盡一點兒我的責任。 正好我小時候讀的書比較多，會的故事比較多，一開始給弟弟、妹妹講故事，後來給鄰居家的小朋友講故事，最後給我自己的兩個孩子講故事，從這以後，我想讓更多的小朋友看到故事，就寫了，請出版社的叔叔阿姨畫上插圖，給小朋友們印出來，讓更多的小朋友看到。

　　問：這些故事都是您自己編出來的嗎？

　　答：這些故事主要是我的自己想出來的，一開始給弟弟、妹妹講故事的時候，我很小，但我比他們的文化水平高一點兒，因為我比他們大好幾歲。這樣的話，我就已經自己可以讀故事了，但他們還不會看書，所以我就把這些書裏的故事講給他們聽。後來我就自己編故事，當然是我自己想出來的，有一些故事，故事的依據，比如一些民間流傳的東西、古代神話一些東西，我自己用這樣一些東西做素材，進行再創造。

　　問：您寫故事時，是順筆就下來了，還是也要想一會兒？

　　答：還是要動一些腦筋的。有的時候不是很容易就能想出來，不然我就可以寫更多的故事了。

　　問：孫老師，您很喜歡讀故事，也很喜歡寫故事，那您為什麼偏偏給孩子們寫故事呢？

　　答：這跟我小時候的環境有關係。我有三個弟弟，一個妹妹，我是老大。當時我領著他們淘氣，就會幹出很多讓大人們頭疼的事情來，比如：去掏鄰居家的雞窩等這些事，甚至有一些"武鬥", 回到家裏就受到爸爸媽媽的批評。所以呢，我就想一些別的方式哄弟弟、妹妹開心的招兒。我給他們講故事，他們最歡迎，都會靜下來聽我講故事，所以一開始的時候給孩子們講得就比較多，後來我就去大學裏學文學，自然就和兒童文學比較親近一些，學一些兒童文學史，兒童文學的理論，這就促進我進一步搞兒童文學，特別是寫了《小布頭奇遇記》以後，有很多出版社就認定我是寫兒童書的，特別是寫童話的。

　　問：您是怎樣喜歡上看書的呢？

　　答：這是從小時候就培養成的一個習慣，小時候喜歡看書，當時爸爸就找了一些，另外，小時候也愛聽故事，很好奇，正好我姥姥是個故事婁子。我家當時在哈爾濱，姥姥家在呼蘭，離我家不太遠，有時候媽媽忙不過來，就把我送到姥姥家去，我就整天纏著姥姥一定要給我講故事，正好姥姥會的東北民間故事特別多，我後來看到的好多民間故事書就和姥姥以前給我講的一模一樣，可見民間流傳的東西她知道的很多，所以我那時候也接觸得比較多。

　　問：孫爺爺，小時候最吸引您的一本書是什麼書呀？

　　答：現在有印象的就是一本《木偶奇遇記》，很好玩。還有一本叫《閔希豪森西遊記》，後來出版時叫《吹牛大王曆險記》，看起來特別荒誕，其實是特別好玩兒的一些東西。

　　問：孫爺爺，您是大人，您怎麼知道我們小孩的想法呢？

　　答：因為我也是從小孩過來的呀。我也是從小孩一天一天長大變成大人的。當然，有的大人就把自己小孩時候的樣子給忘了。我看到有的爸爸媽媽對孩子比較粗暴，他忘了他當孩子的時候，爸爸媽媽對他也是那樣子的。很奇怪，我當大人時候的事基本都忘了，可我小時候的事卻記得特別清楚，所以，我想在這一點上，我和小孩共同的地方比較多。

　　問：孫爺爺，請問您是從多大開始寫童話的呢？

　　答：以前我也寫過，比如上中學和大學的時候。不過最後都沒成為書，變成書的就是《小布頭奇遇記》，寫那本書的時候，我已經二十七歲了，出版的時候已經二十八歲了，現在這本書已經有四十年了。當時讀那本書的小朋友，如果十歲的話，那現在已經五十歲了。

　　問：我知道您小時候讀了很多書，那您小時候最喜歡讀哪種類型的書呢？

　　答：恐怕還是故事書，我小時候最喜歡故事書。

　　問：您寫童話是為了教育我們，還是只為了讓我們笑?

　　答：文學作品有一種潛移默化的作用。我小時候讓我姥姥給我講故事，我也是想開心，所以等到我給弟弟、妹妹講故事的時候，我就知道他們是想開心。等到後來我給鄰居的小朋友講，特別是後來我給我自己的兩個孩子講，他們也是要好玩。有時候孩子淘氣，不聽話，作為爸爸也編點兒東西教育教育他們，可我那四歲的女兒就把耳朵捂起來，不聽。所以呢，我是為了讓小朋友開心，給他們講故事，給他們寫童話，但這並不排斥文學作品本身的作用。文學作品本身有認識社會的作用，你可以通過它了解你不知道的，很多社會方面的東西。特別是文學作品的美學作用，給你美的熏陶，給你美好的感情，教給你愛，教給你很多東西，這是潛移默化的。

　　問：您喜歡上網嗎？喜歡上網和人聊天嗎？

　　答：我也上網，也用Email和朋友通信，發送稿子，接收一些材料。網上聊天呢，不認識的基本沒有，但有時候和熟悉的朋友聊一聊創作的體會，談談最近有什麼新的想法。有了新作品就在網上給朋友發過去，大家砌磋一下，請他們提提觀點。有時候他們有作品也會給我發過來，我給他們談談我的建議。

　　問：孫爺爺，你寫過《魔幻龍卷風》，那您還寫《怪老頭》續篇嗎？

　　答：《怪老頭》我已經寫了《怪老頭》續篇了，寫了《怪老頭》之後，有的小朋友就希望再寫續篇，我就寫了一篇叫《跟怪老頭漫遊奇境》，講趙星星和怪老頭找神話國。我借用了一些中國古代神話的題材，那本書有20萬字，成了我最長的一本書。當然，以後你們（小朋友）喜歡看的話，我努力吧。我想辦法再寫一些續篇。