動畫大探營

央視國際 2004年12月30日 13:39

　　體驗動畫片配音

　　説起《鐵臂阿童木》可能很多同學都知道，這可是我國引進的第一部動畫片，上世紀80年代曾經風靡一時。阿童木的聰明、勇敢和上天入地的本領讓他成為人們的偶像。如今，全新的《鐵臂阿童木》又來到中國，可愛的阿童木又要和同學們在電視熒屏見面了，你們想知道阿童木是怎麼説話的嗎？那麼可愛的聲音又是誰説的呢？這些謎底馬上就會在我們本期《百問一見》節目的體驗行動中揭曉了。本期節目將分兩部分介紹動畫片的配音和製作過程。第一部分將有幾位同學親身體驗一把給動畫片配音，並且親眼瞧瞧配音演員是如何給動畫配音的。另外一部分，我們請同學們來到了中央電視臺動畫片《可可可心一家人》的製作基地體驗了一回運用動作捕捉技術製作動畫片的過程。

　　參加體驗的同學來到了錄音棚，見到了大家熟悉的金龜子，還有另外兩位專業的配音演員。我們最想看到的，當然是金龜子怎樣讓鐵臂阿童木説中國話了。精彩的演出開始了。《鐵臂阿童木》中的小蘭是一個只有五六歲大的小女孩，但是給小蘭配音的白雪老師是一位大姐姐了，她是怎麼配出小女孩的聲音呢？她使了什麼絕招？不一樣就是不一樣，三位老師惟妙惟肖的表演讓大家看得如癡如醉，趕緊向他們請教請教，學幾招吧。金龜子要求真嚴格。參加體驗的同學不斷地琢磨、改進。

　　經過三位老師的一番調教，同學們終於找到了一點感覺。在正式體驗配音前，大家卻為角色分配問題産生了分歧。爭論來爭論去，還是沒有結果。最後，金龜子根據每個人的聲音條件，終於把角色確定下來了。

　　體驗動畫片製作

　　同學們隨後又來到了中央電視臺動畫片部的製作機房。這麼多電腦，場面真壯觀！聽阿姨介紹，《哪吒傳奇》、《可可可心一家人》，還有我們喜歡看的很多很多動畫片都是用這些電腦做出來的，它們立下了汗馬功勞呢！這時，大家都心癢癢了，特別想參與製作動畫片，要是能自己畫一個卡通人物，那是多美的一件事呀。叔叔阿姨似乎也看出了我們的心思，把上色的工作交給了我們。

　　對於我們來説，動作捕捉是一個非常新奇的概念。什麼是動作捕捉呢？動作捕捉和動畫片有什麼關係呢？在本期節目中你都會了解到。聽了工作人員的介紹才明白，原來通過動作捕捉儀，卡通人物的動作就能夠以真實人物的實時動作為原型，動作的連貫性和流暢性能有很大提高。所以利用這種技術，卡通人物的動作在片中會顯得很真實，局部的細節也能夠得到很好的表現。在一些影片中，很多形象怪異、身手不凡的角色帶給觀眾非同尋常的視覺感受，它們是虛擬的卻又如此逼真，這全都得益於“動作捕捉”技術的運用。

　　（2005年1月1日 CCTV-少兒頻道18：30首播，1月2日 CCTV-7頻道20：15重播）