穆巴拉克在阿美峰會聲明支持中東和平（全文）

央視國際 (2003年06月04日 09:24)

　　中國日報網站消息：6月3日，美國總統布什與阿拉伯國家領導人在有著“和平之城”之稱的埃及旅遊城市沙姆沙伊赫舉行峰會。會議東道主埃及總統穆巴拉克和到訪的布什總統分別發表聲明，承諾將幫助結束中東暴力、推動中東和平“路線圖”計劃，實現中東地區的安全和穩定。參加會議的還有沙特王儲阿卜杜拉、巴林國王哈馬德、約旦國王阿卜杜拉二世以及巴勒斯坦自治政府總理阿巴斯。以下是穆巴拉克的聲明全文：

　　今天我們同美國總統喬治布什舉行會談，重申我們將共同抓住歷史機遇、推動和平進程。

　　布什總統關於以色列與巴勒斯坦和平安全共處的設想，已經給中東和平進程注入動力。這個設想意味著，在現有的以色列國家的旁邊，一個新的巴勒斯坦國將誕生。我們歡迎基於這個設想而制定並獲得四方同意的路線圖，特別是以色列和巴勒斯坦政府已經接受了這個路線圖。

　　我們對布什總統親自致力於落實路線圖深表讚賞。

　　通過雙方履行各自責任，路線圖要求結束自1967年以來的佔領以及在2005年前解決巴以衝突。

　　這些責任建立在馬德里和會基礎之上，建立在聯合國安理會242、338和1397號決議的土地換和平的原則之上，以及沙特王儲阿卜杜拉在去年貝魯特阿拉伯聯盟峰會上提出的建議之上。

　　我們支持巴勒斯坦當局堅決履行其責任，即如巴勒斯坦總理穆罕默德阿巴斯所指出的，結束暴力和維持法律秩序。我們將繼續支持巴勒斯坦當局為履行這些承諾付出的努力，確保巴當局在一個民主和負責任的機構內鞏固權威。我們將確保，我們對巴勒斯坦的援助只會提供給巴勒斯坦當局，我們將繼續支持改善巴勒斯坦人民生活質量的努力。

　　我們呼籲以色列同時履行其責任，重建信任和讓巴勒斯坦人民生活恢復正常，以及履行路線圖規定的責任，以此推動布什總統設想的進展。

　　我們重申我們反對恐怖主義和暴力的立場。我們充分意識到恐怖主義對整個世界的和平與安全構成了威脅，我們將繼續打擊恐怖主義對人類的摧殘，拒絕極端主義文化和一切形式的暴力，不管他們源自何處或者出於何種理由和動機。

　　我們將利用一切法律武器，防止包括恐怖團夥在內的非法組織獲得援助。

　　我們重申我們支持伊拉克人民重建他們的國家。我們再次保證，將支持伊拉克的獨立和領土完整，伊拉克政府應代表伊拉克人民的利益並由伊拉克人民自由建立，伊拉克人民與其鄰國應和平和諧共處。在這方面，我們認為聯合國安理會第143號決議是實現這些目標的一種有用途徑。

　　本地區國家在為促進政治、經濟和社會改革而繼續進行重要努力，我們歡迎美國提出的為中東所有人民創造經濟機會的建議。我們將繼續努力，建立一個沒有衝突和暴力、沒有恐怖主義或大規模殺傷性武器威脅的、各方和平共處的中東。

　　謝謝！

　　→→進入[巴以]：“路線圖”和平計劃能否奏效專題

責編：陳卓