是戰是和：安理會內部依舊針尖對麥芒

央視國際 (2003年03月13日 15:21)

　　新華社聯合國3月12日電　聯合國安理會3月12日就英國當天提交的一份伊拉克問題新提案附加聲明舉行內部磋商，以美英為首的“主戰”派與俄、德等國組成的“主查”派針鋒相對，爭論激烈。

　　英國常駐聯合國代表格林斯托克在磋商結束後回答記者提問時説，英國推出新提議的目的是促進安理會就伊拉克問題達成一致。他説，英國理解一些安理會成員國對美英西提案中含有“自動授權動武”內容的擔心，希望自己的新提議能夠打消這些國家的顧慮。他稱，英國準備放棄在提案中爭取自動授權動武，因此這個新提議給伊拉克在最後期限前達到要求避免戰爭創造了機會。

　　然而，俄羅斯常駐聯合國代表拉伕羅夫則指出，英國的新提議“未能解除許多安理會成員的顧慮。……自動授權動武的內容依然存在，因此俄羅斯對提案的態度沒有改變”。

　　美國常駐聯合國代表內格羅蓬特説：“英國提議是以非文件形式提出的，是一個非正式提議。現在放在安理會談判桌上的依然只有一份聯合提案”。他同時否認美英在新提議問題上存在分歧，但也稱：“英國力圖彌補安理會裂痕的努力值得稱頌。”內格羅蓬特強調，目前提案文本中明確規定的“最後期限”仍然是3月17日，但他也表示，美國準備考慮給這個期限一個“非常、非常、非常”短的延長期。

　　德國常駐聯合國代表普洛伊格表示，德國對英國的新提議存在疑問，首先是為什麼提議只是由英國一方，而不是由提案全體聯署國提交。他解釋説，如果要通過給伊拉克設立條件找到解決方案，那麼德國就必須清楚，這個方案對誰具有約束力。此外，普洛伊格還對英國新提議的可行性提出質疑，指出：“離最後期限只剩下5天了，對伊拉克提出什麼樣的要求能夠在這短短的5天內得到滿足？”普洛伊格還表示，無法理解這份“非文件”將以何種形式與提案結合在一起。

　　英國常駐聯合國代表團12日以“非文件”形式向安理會提交了一份提案附加聲明，就對伊拉克問題新提案中關鍵的“最後期限”部分做了一些修飾性限定，並要求安理會于當地時間下午6時就此舉行磋商。

　　在當天爭論激烈的磋商中，許多安理會成員沒有對英國的這一新提議明確表態。安理會將於當地時間13日下午繼續就有關問題舉行閉門磋商。(郭立軍)

責編：高楠