央視國際 www.cctv.com 2006年02月14日 05:58 來源:
江南時報消息:
主持人 木木:2月14日是情人節,雖説是西方的節日,但卻和聖誕節、感恩節一樣越來越被國人和商家接受。按照傳統的説法,除了“七夕”是中國的情人節之外,昨天的正月十五“元宵節”也是中國傳統意義上的情人節,這一天的節日禮物不是浪漫的玫瑰花,而是實實在在的象徵著圓滿的湯圓。在記者的隨機調查中,有83%的不同年齡段的市民表示會以不同形式慶賀2月14日的“洋”情人節,有67%的市民對中式的“土”情人節感覺無所謂。一位大三的學生説,為什麼現在的人連過節都這麼“崇洋媚外”?主要是西方情人節的氛圍較好易於讓人接受。對此,一些專家感到憂心忡忡。
上海音樂學院聲樂係劉老師:我在英國留學期間就過了一次難忘的情人節,這個情人節是不分國籍、年齡的。在街頭隨處可見幸福的爺爺、奶奶輩的“老情人”,也有情竇初開的小弟、小妹們。而在中國,做太太的一邊抱怨丈夫不體貼、不浪漫,一邊又會心疼丈夫在情人節花貴幾倍的錢買來的玫瑰花。説到底,中國人表達感情的方式比較含蓄、實在,不適合西方的情人表達方式。情人節、聖誕節,我認為也是一種文化的入侵。暫不説是好是壞,至少能夠讓國人學得感情細膩、豐富起來。我認為這沒有什麼優劣之分,只是國人在多過幾個洋節的同時應該想想如何將老祖宗的民俗文化發揚光大起來。
南京莫愁新寓702室鍾先生:中西方情人節的最大差距在於我們的相對封閉。情人節,這是上天給有情人饋贈的一份最好的禮物,可真正能在明天一起過節的有情人能有幾個?記得一篇小説裏描述過情人節的場景:小區垃圾箱和車棚裏扔的到處都是綻放的玫瑰,那些花都是妻子或丈夫不能帶回家的情人節的禮物。其實,很多情人節送花送禮物的男女並沒有什麼,但是做丈夫或做妻子的“狹隘”造成了情人節玫瑰花的“凋零”。我倒是很羨慕古人表達愛情的方式,一個親手繡的小荷包、小香囊或繡著鴛鴦戲水的鞋墊子,都能生出許多香艷的故事或令人浮想聯翩。現代人誰還會做女紅、誰還會寫書信?現代化的高速發展已經將古老的中華傳統文化全盤“覆蓋”或“刪除”了。
南京苜蓿園大街58號鄭小姐:相對西方情人節的“私密”來説,中國的正月十五情人節更加寬泛一些,因為這個情人節還必須帶著父母或孩子,全是大號的“電燈泡”還怎麼浪漫?中國人一向比較含蓄,如果不是西方情人節越過越紅火,誰還會想到原來中國也有屬於自己的情人節哩。西方人比較唯美、浪漫,一瓶香水、一杯酒甚至是一朵信手拈來的小花,都能成為節日禮物,送的人不難堪,接受的人不計較,這就是禮物的本來含義———一份心意。而中國人一向愛面子,有時候真的是死要面子活受罪,過節送禮還要講究包裝,湊上四樣甚至八樣,一旦翻臉還要索回送出的禮物,讓人覺得挺沒趣的。看看周圍的小姐妹都是心安理得地接受禮物,很少有人給對方送出禮物。比較古人繡樓裏小姐對意中人拋下的繡球,我們是不是太“小氣”了?
南京師範大學文學院張教授:春節前參加了一位同事孩子的婚禮,新人和家長全部穿唐裝,整個婚禮程序也全部“復古”,令人耳目一新。在日本和韓國,遇上重大節日必須穿民族服飾已成為“規矩”。我們為什麼不能有這樣的規矩呢?就連端午節也被韓國人搶注了,以後我們還會流失掉多少屬於我們自己的文化和傳統呢?我個人認為在國慶節或新人結婚時應該穿上自己的“國服”。任何事情都有一個過程,相信在不久的將來,我們也可以在中國人自己的節日裏看到文化傳統在復蘇,在發揚,在光大。
責編:柳博