“fruit”、“vegetable”、“egg”……7月24日下午1時30分,一陣陣朗讀英語的聲音不斷從大連湖畔社區的活動室裏傳出。
湖畔社區位於大連明澤湖畔,環境優美,秩序井然。活動室裏,10多名中老年人正在跟老師學著英語。老師説一句,這些五六十歲的老“學生”們也跟著説一句,並不時做著筆記。
53歲的劉志紅已經學了一年。“今天老師教的8個單詞都是食品。”她説。記者在她的筆記本上,看到這樣的記錄:早上好(故的毛寧),下午好(故的阿夫特怒嗯),晚上好(故的依溫寧),貓(開特),請坐(西當 普力子)……“這是我們的‘音標’,起點提示作用”,她説:“雖然我們都沒學過英語,但是大家的學習積極性可高了,不管颳風下雨,再忙也要參加。一開始,我們分不清‘下午好’、‘晚上好’、‘晚安’,就反復練習,現在完全記清楚了。”
下課休息時,記者與授課老師聊了起來。原來,老師名叫王愛霞,畢業于復旦大學國際政治係,現在是大連桂林街道的團委書記。去年7月,為了配合湖畔社區建立學習型社區,她協助社區建起了這個“英語角”。她説,最初是從簡單的數字、星期和月份開始教,再到動物、植物、水果等,在世界盃期間還教給她們各種球類、教練、國家名稱及決賽、半決賽等單詞,一年下來已經教了120個單詞和一些簡單的句子。課間還給他們介紹一些西方文化常識,比如聖誕節、感恩節、復活節等知識,他們感到很有新鮮感。
在這裡,記者還遇到了社區的郭玉春書記。郭書記看上去精幹利落,她告訴記者,王老師教得不僅特別耐心,還很有趣味,我們這些中老年人都特別愛學,我沒事也跟著學。現在學生已經超過30人,最大的72歲,連外社區的也趕來參加。她説:“我們是每週三下午上課,一般上半個多小時的課,然後大家自己復習,學累了再唱唱歌休息一下。”
記者請她説幾句聽聽。郭書記張口就來:“Welcome to Dalian. Welcome to Hupan Community."
不知不覺過了兩個多小時,多數老人已經回家。記者發現仍有兩人你一句我一句地練習英語對話。一打聽原來是在排練自編自導的英語小品《老大媽學英語》。
年長的醜鳳志曾在外貿公司做經濟師,50齣頭的孟華家住楓林社區,是被湖畔社區吸引來的。醜鳳志退休後有一段時間總有種失落感。她説:“3年前,我參加了社區合唱隊,至今已經學了幾十首歌。去年7月,我們又開始學英語,參加了社區組織的徒步走活動;到了夏天,還經常舉辦乘涼晚會。現在,我感到很充實。這不,我和小孟排練的小品,就是為參加乘涼晚會準備的。”
臨走,醜鳳志自信地告訴記者:“如果學到2008年北京辦奧運會,説不定見到外賓我們還能當個‘老’翻譯呢。”(新華社記者閻平)
|