中英合作數字敦煌中文網站正式開通

央視國際 (2002年11月11日 20:52)

　　新華社北京１１月１１日電：中英兩國合作開展的國際敦煌學項目——數字敦煌中文網站今天正式開通，人們打開ｈｔｔｐ：／／ｉｄｐ．ｎｌｃ．ｇｏｖ．ｃｎ，就能一睹收藏于中、英、美等國有關機構收藏的敦煌文獻及相關資料。這意味著人們將不必像過去幾代學者那樣遠涉重洋去英國查閱有關敦煌文獻資料。

　　１９００年６月２２日，敦煌莫高窟藏經洞裏收藏的公元４至１１世紀佛教經卷、社會文書、刺繡等文物５萬餘件初次與世人見面。但由於歷史原因，這些數量巨大、內容豐富的珍貴資料相繼散落於世界各地，其中中國國家圖書館藏有１６０００余件。現知流失在海外的約３萬件，如英國國家圖書館收藏１３０００余件、法國國家圖書館５７００余件、俄羅斯科學院東方學研究所聖彼得堡分所藏１００００多件。

　　據國家圖書館敦煌吐魯番資料中心專家介紹，２００１年３月，中國國家圖書館和英國國家圖書館簽訂國際敦煌學項目合作備忘錄，雙方自２００１年至２００６年合作對敦煌文獻數字化，將兩館館藏中所有敦煌手稿編目到數據庫中，並對大量手稿進行數字化，免費供讀者閱覽。

　　據介紹，本次中文網站首批上網的敦煌文獻目錄達上萬條、文獻５０余件、圖片３００多幅，近期還將上網敦煌文獻研究索引３萬條。今後幾年內，中國國家圖書館館藏所有敦煌文獻將陸續在網上刊佈。目前還可從網上檢索到英、美等國一些機構收藏的敦煌文獻及圖像資料。

責編：陸玨如