日經濟大臣表示：反通縮是日本明年當務之急

央視國際 (2002年12月30日 10:32)

　　國際金融報消息：歲末年初，正是各國政策制定者反思過去，展望來年的時候。12月28日，日本經濟大臣竹中平藏（Heizo Takenaka）表示，日本明年的首要任務是制止通貨緊縮。通縮已是嚴重影響日本經濟的一個頑症。竹中稱，結構改革政策明年必須要看到成果，尤其在反通縮上。

　　竹中是在大阪舉行的一個商業研討會上説這番話的。他認為沒有必要就央行是否採用通脹目標政策這樣的細節進行爭論，關鍵的問題是，日本央行至今為止對如何對付通縮沒有一個清晰的設想，這才是癥結所在。竹中的講話正好與市場對下一任央行行長人選的猜測不謀而合，大家都認為小泉首相將要啟用的新行長必定是一位能用強有力手段抵抗通縮的人士。

　　竹中平藏在10月下旬曾提交一份反通縮對策，主張對銀行壞賬處理採取激進措施，遭到政府內部人士和銀行界的強烈抵制。日本政府10月30日公佈了正式的綜合反通貨緊縮的對策，取消了許多嚴厲的條款。對策由三部分組成，一是加速處理銀行壞賬，二是完善失業救助體系，三是激發經濟潛力的措施。為配合政府的反通縮綜合對策，中央銀行進一步實施金融緩和政策，以增加貨幣供應量，減輕因處理壞賬帶來的通貨緊縮壓力。但是央行使用金融緩和政策使短期利率幾乎接近零，已向市場注入了過多的資金。日本朝野對綜合對策的反應不一，輿論對其能否奏效持懷疑態度，認為如果政府在反通縮問題上猶猶豫豫，就無法實現日本經濟的再生。

　　通貨緊縮加劇了日本的銀行壞賬危機，使得企業還款壓力增大，利潤下降。而壞賬又使傳統的寬鬆貨幣政策在抗通縮時效力減低，形成了惡性循環。12月27日公佈的政府數據表明，11月份消費者信心與去年同期相比下降了0.8％，這已是連續第38個月的走低。日本政府為醫治通縮這個頑症，已試行多種辦法均無法奏效。竹中稱政府在財政政策上已走到盡頭，現在只有寄希望於貨幣政策上了，日本拯救經濟的道路已經十分狹窄。（紀樂航）

責編：范小利