新華社北京７月３１日電（記者陳菲）自家的牛交給別人保管，其間産下一頭小牛歸誰所有？對類似這樣的問題，正在徵求意見的物權法草案作出了相關規定。

　　〔生活案例〕《哈爾濱日報》曾報道，一位姓趙的老漢丟失了一頭老母豬，後來鄰村有人給趙家送信説，趙家丟失的老母豬可能在同鄉紀英家，還産下８頭小豬。趙老漢找到紀英家，可紀英拒不歸還老母豬，萬般無奈的趙老漢向法院提起訴訟，要求對方歸還母豬。法院經調查認為，原告趙老漢在庭審中有證據證明這頭豬是原告丟失的，被告應當返還。被告在喂養這頭老母豬期間，該豬産下的小豬為拾得物的孳息，應一併返還趙老漢。因被告已將其中４頭小豬賣掉，原物已無法返還，所得價款應返還原告。

　　〔草案摘錄〕天然孳息，由所有權人取得；既有所有權人又有用益物權人的，由用益物權人取得；但當事人另有約定的除外。法定孳息，當事人有約定的，按照約定取得；沒有約定或者約定不明確的，按照交易習慣取得。

　　債務履行期屆滿，債務人未履行債務，致使抵押財産被人民法院依法扣押的，自扣押之日起，抵押權人有權收取該抵押財産的天然孳息或者法定孳息，但抵押權人未通知應當清償法定孳息的義務人的除外。

　　質權人有權收取質押財産的孳息，但合同另有約定的除外。

　　留置權人有權收取留置財産的孳息。

　　〔記者點評〕孳息是指由某一特定物産生的收益，可分為天然孳息和法定孳息。天然孳息指根據物的自然屬性而獲得的收益，如樹木所結的果實、母畜所生的幼畜等；法定孳息指基於法律關係所獲得的收益，如出租人根據租賃合同收取的租金、出借人根據貸款合同取得的利息等。

　　孳息的歸屬問題一直以來是處理民事爭議的難點之一，在不同情況下，孳息的歸屬也不同。根據物權法草案的規定可以看出，孳息的歸屬原則上遵從了當事人約定優先的原則，在沒有約定或約定不明確的情況下，再按照草案的有關規定處理。

　　上述案例中拾得人拾到母豬後，在喂養期間，該豬産下８頭小豬，這８頭小豬就是法律規定的天然孳息，拾得人應將拾得物和其天然孳息歸還所有人。如果該孳息被賣掉，致使原物無法返還，也應將賣豬所得款返還給失主。

　　此外，在買賣、保管以及借用、抵押、質押等多種法律關係中，孳息的判定和歸屬通常比較複雜，應根據法律關於孳息的規定來具體確定孳息的歸屬。

責編：王麗華