第一集：早安，印度！

行進在光影交錯的印度大地

　　題記“你的甦醒之中自有新生的奇跡和往昔的奇跡，你年輕如新的花朵，又古老如山嶽。”--印度泰戈爾

　　暑熱的朝陽散發出灼人的光焰，城市的血脈涌動著生命的洪流。曾經在傳説中如海市蜃樓一般神秘的南亞古國--印度，就這樣風塵滿面地浮現在我們的眼前。從孟買到德里，從海德拉巴到泰姬陵，我們的印度電影之旅註定是一場光影與現實交錯的旅程：當我們一踏上這片蒸騰著滾滾人潮與熱浪的土地，當感官所及的一切都強烈地折射出文明的絢爛與差異，我們便驀然領悟到：一次短暫的巡禮註定無法觸及印度的靈魂，或許惟有通過聆聽每一種不同的聲音，觀察每一張不同的面孔，惟有將電影所呈現的歷史與我們所目擊的現實疊合在一起，才可以將一幅心靈的印度地圖勾勒成型。

　　為我們掀開這厚重歷史畫卷的，是印度最受人景仰的電影大師戴夫阿南先生。這位今年81歲高齡，仍然活躍在印度影壇的傳奇人物，以他近60年的電影藝術生涯，見證了印度人民從反抗英國殖民統治，爭取民族獨立，到昂然步入新千年IT時代的風雨歷程。1968年，他主演的影片《嚮導》曾獲得奧斯卡最佳外語片提名，今天，這位耄耋之年的影壇常青樹，又一次作為文明的嚮導，引領著我們回溯印度大地上那光影斑斕的歷史長河。

　　【戴夫阿南】訪談：印度是古老的國家，我們的文化也是古老的文化。有很多東西流傳至今，但我們也從世界各地汲取營養，將它們混合在一起。只有這樣，我們才得以生存。

　　源遠流長的印度文明在恒河的哺育下歷經了幾千年的滄桑，公元前3世紀的孔雀王朝是印度歷史上最為強盛的時代。作為這個王朝最偉大的君主，阿育王以他統一印度的鴻圖霸業和推廣佛教的堅定信仰，成為印度人民永遠緬懷的不朽偶像。當我們徜徉在印度廣袤的國土上，阿育王的光榮與夢想仍在四方民眾當中廣為傳唱。

　　2001年，一部名為《阿育王》的印度電影，將這位古典英雄壯麗卻又充滿悲劇色彩的一生，重新呈現于電影觀眾的面前。在茫遠的歷史地平線上，阿育王渡過了他漂泊浪跡的青年時代。純真的愛情曾使他如春花般燦爛，黑暗的宮廷殺戮也激發了他兇殘的野性。在復仇烈火的灼燒之下，阿育王成為殺人如麻的暴君，只能靠瘋狂的戰爭尋求靈魂的安慰。直到有一天，他和自己刻骨銘心的戀人在戰場相遇，卻在天意的捉弄下成為殊死的仇敵。死神最終奪走了阿育王的愛情，卻讓他頓悟和平與仁愛的真諦。重又恢復人性光輝的阿育王在他廣闊的國土上傳播佛教的和平理想，也在每一個不眠之夜，追憶那場血色的愛情。

　　【帕萬卓普拉】：“在我們的傳統習俗中，喜歡用戲劇表演的形式講述故事。在很多印度傳統節日上，大家都喜歡聊那些古老的傳説。現在的電影將傳統音樂、舞蹈和講故事結合在一起，而且看電影非常便宜，每個印度人都能負擔得起。”

　　多少個世紀以來，阿育王所遭遇的人生悲劇在印度大地上反復上演，有時竟比電影故事更扣人心弦。印度文化的瑰寶泰姬陵正是又一場愛情悲劇的結晶：公元17世紀，印度莫臥爾王朝第五代皇帝沙賈漢為紀念他的王妃泰姬，傾全國財力，耗22年心血，建造了這座無與倫比的白色大理石陵墓。但他的兒子趁沙賈漢哀悼妻子、疏遠國事的時機，殺害兄弟，篡奪王位，將父親囚禁在只能夠遠眺泰姬陵的古堡裏，直到他悽然死去。當我們在一個火熱的正午來到這座遊人如織的遊覽勝地時，純潔得足以融化進藍天中的泰姬陵竟是如此孤獨、寂寞，似是無可訴説那深重的愛與悲涼。

　　【戴夫阿南】“世界上最美的造物就是女人。女人是靈感與創作的源泉，女人不應該被當作玩物--這也是我創作的電影主題。”

　　正是在莫臥爾王朝統治的年代，另一個愛情的悲劇故事也悄然綻放于印度某個邦國的土地上。由印度女導演米拉奈爾執導的電影《慾望與智慧》，講述了一位名叫瑪雅的少女以她的美貌、智慧和勇氣，從公主的侍女到王子的寵妃，試圖改變自己卑微的命運。但她卻無法抗拒真愛的牽引，更無法掙脫宿命的悲劇，在心愛的情人為自己殉難之後，瑪雅獨自一人，愴然消失在茫茫的風沙裏，而印度延續了數千年的王朝時代，也終於走向沒落的盡頭。

　　【電影《印度之旅》】

　　在金色的夕陽之下，孟買老城的維多利亞火車站如一位遲暮的美人，雖然有些滄桑落魄，卻依然保有老派貴族式的尊嚴。在這座曾標誌著英國殖民統治者野心與慾望的恢弘建築中，不知開出過多少輛通向遠方的火車，那些夢想著在這片豐美沃土上淘金致富的冒險家、那些渴望在大城市裏尋找生計的貧苦農民、那些誤以為印度將永遠匍匐在大英帝國腳下的傲慢紳士，以及那些為謀求民族解放而挺身戰鬥的獨立先驅們，都曾經邁進抑或是走出這座火車站，在歷史的舞臺上展開他們人生的精彩旅程。

　　英國著名導演大衛裏恩拍攝的電影《印度之旅》，以一位英國女子在印度的訂婚旅行為故事線索，將20世紀前葉英國殖民者與廣大印度民眾之間深刻的社會矛盾，淋漓盡致地展現出來。在這部榮獲11項奧斯卡提名的影片當中，英國統治者的冷酷與虛偽溢於言表，而被控強暴罪名，遭到英國法庭不公正審判的印度醫生，則成為民眾反抗運動的精神偶像。

　　當這場反抗風潮席捲整個印度的時候，甘地和他所領導的“非暴力不合作運動”成為另一部經典電影的主題。榮獲9項奧斯卡電影獎的影片《甘地傳》是美國與印度合拍的電影作品，它講述了印度20世紀最偉大的歷史人物--“聖雄”甘地傳奇而無所畏懼的人生故事。覺醒的印度人民在甘地領導下，掙脫了英國殖民統治的百年枷鎖，印度不再是“大英帝國王冠上的寶石”，而是一個獨立自主的嶄新國度。

　　戴夫阿南正是這段偉大歷史的電影見證人。

　　【戴夫阿南訪談】“我從印度電影業開始的時候就為電影而工作，我甚至在印度獨立以前就已經從事電影業，早在1945年，便演出了我自己的第一部電影。”

　　半個多世紀以來，戴夫阿南所投身的電影藝術，早已成為印度最富有生命力和感召力的文化坐標。印度電影人以他們的熱情、才華與創造力，不單開闢出一條歌舞蹁躚的藝術道路，更以每年近1000部影片的産量，位居世界電影産業之冠。這些電影寄託了印度人民的生活理想，也慰籍著他們的軀體與心靈。已經創作出110部影片的戴夫阿南，在他81歲的古稀之年，仍然沉醉在他電影的世界裏，如一位君臨天下的銀色帝王。

　　【戴夫阿南】：“我愛我的國家和人民，他們要看我的電影，我就為他們拍攝……”

　　當我們揮手告別這位印度影壇的老前輩，走出工作室大門的時候，孟買街頭華燈初上，又是一個繁忙鬧熱的夜晚。望著道路兩側匆匆往來的人群，回味我們曾用心靈描繪的印度歷史地圖，期待長夜之後，又一個火辣辣的夏日黎明，我們招一招手，道一聲：“早安，印度！”

　　【後記】“大地的淚水，使她的微笑永不凋謝地開花”--印度泰戈爾