能夠被觀眾喜歡、認可，這比得什麼獎都高興

【電影頻道版主】黃老師，您所拍攝的電視劇《孽債》在北京播放時，幾乎是萬人空巷。到現在為止，網友幾乎沒有幾個人能夠描述出當時的情景，您能為大家講述一下這部電視劇播出後的反映嗎？對於觀眾的反映，你有思想準備嗎？但是該劇只獲得了“飛天獎”三等獎。

　　【嘉賓：黃蜀芹】《孽債》是1990年拍攝的，91年的1月9號開始在上海播放，上海版用的全部是上海話，當時我到台灣出訪等我回來的時候，已經播到最後兩集了。家裏人給我打電話説萬人空巷時，我還覺得不可想象，不大相信，但是當我回來的時候，我到街上去，確實是看到了，當電視劇的主題歌響起的時候，所有街上的人都跑到電器商店，一面墻的電視機全部在放《孽債》，馬路上確實沒人。我當時覺得非常興奮，一個導演如果她的作品能夠被觀眾喜歡、認可，這個比得什麼獎都值得高興，我不知道北京當時也萬人空巷沒有。

　　【電影頻道版主】其實電視連續劇《圍城》播出後觀眾反響也是非常大的，該劇於1991年獲第九屆全國電視“金鷹獎”和最佳導演獎、第十一屆全國電視展覽廳飛天獎二等獎、首屆國際電視節金熊獎、第二屆全國電視中篇連續劇優秀影視片中篇連續劇一等獎。這些獎項的獲得，是否能説明《圍城》比《孽債》拍攝得還好嗎？

　　【嘉賓：黃蜀芹】《圍城》是根據著名作家錢鐘書的小説改編的，當時這是一部大家覺得不可改編也不可能拍成影視劇的作品，但是拍完以後，從觀眾到學者，都給予了肯定和認可。其實我們做的時候並沒有想很多，只是裏面透出幽默，所以我們非常快樂和高興的工作態度使工作現場的氣氛非常好，拍得非常愉快，觀眾的反響也是出乎我們意外。《圍城》小説當時雖然不是很普及，但是它的學術地位很高，看完電視劇以後沒有人罵我們，當時我們做的最對的一點是心態非常放鬆，這樣反而取得了非常好的效果。99年的時候評過建國五十年以來的電視劇精品和電影精品各五十部，我的電影《人鬼情》和《圍城》都在榜上，我覺得這個是很值得我高興的。