[名人談台灣] [台灣故事] [百家姓] [尋親絮語]
 

台北有個"紅燈迷"

  猛然看到這個鏡頭,是不是給您嚇了一跳,別緊張,這是在台灣島上的大劇院,正在上演中國京劇院的保留劇目,現代京劇《紅燈記》。2001年春節期間,《紅燈記》首次在台灣上演,引起了不小的轟動。

  如果告訴您有個台灣人也在臺上,是不是很新奇?

  台灣藝人 侯冠群:哎呀,我可找到你們了,謝天謝地,可真不容易呀,把木梳拿出來讓我們挑挑哇,老奶奶,我是來取密電碼的,丫頭,他説的是什麼,哎您別打岔呀,老奶奶,這密電碼是共産黨的重要文件,有關革命的前途,您快給我吧,你囉嗦什麼,你走。

  您最早對《紅燈記》接觸是什麼時候,那是我1988年,第一次回到大陸來,有一回在北京出租車上,聽到司機在播放一種很奇怪的戲曲,過去聞所未聞,見所未見。因為我自己本身非常喜愛京劇,我想這個很像京劇,可又不是京劇,而且裏面的唱詞很奇怪,比較現代,它不是古時候的帝王將相,才子佳人,什麼抗日呀,救國呀,我想這是什麼呀,我就問司機,師傅您在放的是哪個劇種哇,他説嗨"革命京劇"唄。什麼是革命京劇,樣板戲,噢,原來這叫樣板戲。我就聽,太有意思了。我説師傅,這樣板戲要到哪去買呀,現在買不着了。我説那您這盤能讓給我嗎,他想了想,琢磨琢磨,行,那您出多少錢,我説那您説多少錢。那就二十塊錢吧,我立刻很高興地付了二十塊錢給他,然後拿了這盤磁帶,然後回去聽,在北京的親戚説,你哪來的樣板戲,現在這年頭沒人聽這個了,我説我今天坐出租車的司機二十塊錢賣給我。嗨你挨宰了,20塊錢這也太黑了,我説不不,對我來説20塊錢太值得了。

  從此,侯冠群就對以往陌生的大陸現代京劇充滿了極大的興趣,自稱大戲迷的他,一有機會來北京,就到處蒐集有關樣板戲的錄音帶、錄像帶、VCD和紀念品。他覺得現代戲比起傳統戲來,節奏要快,唱腔也很好聽。真的被它迷住了。

  台灣藝人 侯冠群:我把《紅燈記》融入生活裏邊,好比説我到了北京,打電話給親戚朋友第一句話一定是:李師傅在這兒住嗎?我是賣木梳的,就故意要對一下暗號,覺得這樣特好玩。我感覺自己像個神經病一樣,只要一聽到二胡響起來,立刻整個人就不對,眼神也不對了,然後就開始準備你來什麼(段子)我就能唱什麼,已經到達這種境界。

  聽説中國京劇院要到台灣演《紅燈記》,他高興極了。主動擔當這個項目的代言人,辛苦之餘主辦單位問他,要多少勞務費,他説他不要錢,只想演一個角色,不管是粥棚喝粥的,還是什麼都行,主辦單位被他的癡迷所感動,同意讓他每場出演一個小角色,先演了騙密人,又演了縫鞋匠。

  侯冠群先生今年三十多歲,從十七歲開始就在台灣的電視劇中演小太子、小皇帝,這些年來既説相聲又在廣播電臺和電視臺主持節目,可以算是台灣家喻戶曉的青年演員。這樣一個大腕,在戲裏只演兩個壞蛋,他能想通嗎?沒想到他不但非常高興,而且認真地向京劇院的老師學習每一句臺詞,反復練習每個身段動作,認真的程度令人感動。你看,他演的這個壞蛋還不錯吧?

  胡琴聲一響起,侯先生的戲癮就來了,是不是只演兩個壞蛋不過癮?要不他怎麼穿上李玉和的服裝唱起了這個段子?

  原來,這是在為台北上演《紅燈記》而召開的新聞發佈會作準備呢。

  侯冠群説,儘管不湊巧這天感冒了,聲音有些啞,但是他還是非常高興,因為終於能夠穿上盼望已久的李玉和的服裝,拿上夢寐以求的紅燈,在舞臺上過一把戲癮了。

  在台灣各界媒體的關注下,他還以代言人的身份和中國京劇院的吳江院長一起在會上介紹了樣板戲的起源和發展歷程。

  他説,最最高興的一件事是得到了多年來盼望的一個寶貝。

  台灣藝人侯冠群:我佔了個便宜,因為我是代言人,我跟主辦單位説,我沒別的條件,你把紅燈送給我,心願就了了。這種興奮的感覺比一個演員拿到什麼金雞獎、百花獎,比拿到什麼獎都要興奮。我終於擁有了紅燈,真的就像鐵梅説的"爹爹給我無價寶,光輝照兒勇向前"。太喜歡了,太喜歡了!

  侯先生説,儘管台灣觀眾對大陸現代京劇還很陌生,但它畢竟是很多人在很多年裏千錘百煉出來的精品。他説大陸的其它幾部京劇現代戲他也很喜歡,但是最喜歡的還是《紅燈記》。他真的希望台灣觀眾,特別是青年人,都能和自己一樣喜歡現代戲。



中國中央電視臺版權所有