馬丁：嗯…就我一個人！

　　漢斯：（笑）哈哈！那當然！沒必要派一對人馬去對付兩個獨眼龍！他們很笨的！

　　巴拉：小姑娘，你什麼都不吃嗎？哇！

　　獨眼龍：哇！飽餐一頓之後該睡個午覺了！

　　羅娜：嗯…嗯…看來這兩個傢伙連床都用不著了！

　　兩個獨眼龍：呼…

　　羅娜：是個好機會…

　　巴拉：小姑娘落入圈套了！

　　另一個：呼…

　　巴拉：醒醒！快醒醒！快去通知郡長，羅娜會把我們直接帶到叢林馬丁的巢穴去的！

　　塔克神父：馬丁！這就是郡長的營地！你打算怎麼把那個叫羅娜的女孩子救出來？

　　馬丁：嗯…通常我會怎麼做？羅娜！哦！

　　羅娜：馬丁！

　　馬丁：快！別待在這兒…郡長的手下會追上來的！我們去營地！

　　羅娜：不會吧，你真有個秘密巢穴？

　　塔克神父：可以這麼説吧！宴會應該已經開始了吧！走吧！再遲就來不及了！

　　巴拉：快去找郡長！我來跟著他們…

　　郭莫：馬丁！羅娜！

　　馬丁：郭莫！郭莫，既然我們找到羅娜，就應該回去了！要不然老不在學校裏他們會發現的…

　　郭莫：哦，不會吧！還要回去上數學課？這兒還有不少香腸沒吃完呢！

　　漢斯：馬丁，我好像聽到什麼了。你剛回來就要離開我們了嗎？那傳統的射箭比賽呢？不舉行射箭比賽宴會是不會開始的！…來吧，老兄！讓我們看看你還是不是石屋森林最好的射手！

　　獨眼龍：咕！

　　巴拉：咕！

　　漢斯：馬丁，該輪到你給我們表演一下你的絕技了！在霧天的晚上你可是能蒙著眼睛在八百步以外把我的箭劈成兩半的！

　　羅娜：那就去吧！還等什麼呢？

　　馬丁：但是，我…我可不敢肯定我能不能射好這一箭！

　　羅娜：你都已經把我從郡長的手下救出來了，我相信你肯定能行的！

　　人的聲音：放下武器！

　　郡長：不用了！…我想他們已經用完所有的箭了！

　　馬丁：別高興得太早，該死的郡長！我手裏還有幾支呢！

　　郡長：你們還等什麼呢？沒看到他正威脅我嗎！抓住他！

　　巴拉：哦，笨蛋，你被他打敗了！（對馬丁）你會付出代價的！