黃越峰放歌台灣

　　中央歌劇院著名男高音歌唱家

　　曾先後在歌劇《卡門》《蝴蝶夫人》《馬可波羅》

　　《弄臣》《茶花女》《圖蘭朵》

　　擔任主角。

　　曾獲"文華表演獎"

　　文化部 "優秀演員獎"。

　　主持人：您被譽為我國三大著名男高音之一，提起您的歌聲，大陸的很多觀眾朋友都非常熟悉了，但是，我聽説您從1995年連續三次到台灣去演出，我想這三次演出，感受都不太一樣吧。

　　黃越峰：台灣給我的感覺是非常美的一個地方，環境也美、人也美，吃的也美。

　　主持人：尤其是這個吃。

　　黃越峰：對。在那演歌劇是最後一次，台灣市交響樂團陳秋勝先生邀請我們劇院整個把《圖蘭朵》搬過去，一共演出三台節目，一台是《圖蘭朵特》，一台是《馬可波羅》是原來的院長王世光的作品，那個作品在咱們這獲得了文華獎。我在那裏演過《馬可波羅》，我也獲得文華獎、表演獎。

　　主持人：而且好像這是大陸第一次完整歌劇到台灣去演出，就是由大陸去演出的，過去京劇、越劇、地方戲都去演過，而且評戲都去過，我們知道您是從中央音樂學院畢業的，聲樂係畢業的，等於是科班出身，所以，我想問在台灣他們有沒有從事歌劇的演員，或者説有沒有專門培養歌劇演員的藝術院校。

　　黃越峰：沒有，他們沒有音樂學院，他們只有交響樂團。他們合唱隊也是屬於業餘的，自發組織起來的那種。自己都有自己的工作，沒事大家在一起練。業餘的，都是業餘的，他們自己也沒有真正的歌劇院，他們只有劇場、演出場所，沒有一個演出團體，所以，他們那兒要演歌劇都是從外國去請，而且他們那兒對文化的投入也比較多，請的都是世界上最好的，就是現在正在世界各地唱的那些人，也不是過時了的人，正在唱的人，所以，他們台灣人對聽歌劇，欣賞水平比咱們這兒的人聽的多。世界上比較好的人，他都請來親耳都聽過。

　　主持人：那麼你台灣演出之後，有沒有關注一下台灣媒體，對這次大陸演員的演出，他們是如何評價的。

　　黃越峰：評價非常好，評價非常高，説大陸演員是有世界水平，世界一流水平，而且他們聽了我唱之後，評價非常好，然後還説，他的語言，就像意大利的斯苔法諾的發音一樣。第一次請我去演音樂會，要求我唱一首台灣民謠。

　　主持人：最後您選的是哪首，他們給我選的，因為我不了解，我自己選的就是咱們這兒的民歌。月亮出來，唱的那個，跟他們那兒的合唱大樂隊合作，反應非常好，然後他們給我選了一首台灣當地的，叫《波傣母湯起金夷》這是臺語，是什麼意思，叫《杯底不能養金魚》，你知道什麼意思嗎？

　　主持人：不太明白，您給我解釋一下。

　　黃越峰：他就是説，喝酒杯子裏不能留，不能留下水，不能留下酒，不能留下好像在那養金魚似的，要一下喝幹，表示有誠意，要一飲而盡，對，一飲而盡，乾杯，它是客家話。我還學了客家話，用客家話演唱的，這首歌等於是在台灣現學的，現學的，學完演唱，演唱完之後，好傢伙底下都瘋狂了，站起來，拍桌子，跺地，最後又唱了一遍。

　　主持人：那您是用美聲的唱法，唱台灣的民謠，我想肯定會有獨特的韻味在裏面。

　　黃越峰：杯底不能養金魚，好漢剖腹來相見。真是，歌詞就具有台灣的特色，對，非常豪邁，但是配上美聲的唱法，真的是別具特色，估計我們在劇場裏可能還是聽不到的，聽不到吧，我想收看我們節目的這些觀眾真的是大飽耳福了。

　　主持人：你在台灣還有一個親戚？

　　黃越峰：對，有個堂哥，他是1979年回來的，1978年回來的，他回來的一句話，北京好大呀，好大，然後坐車，坐半天兒才到哪兒，他們那兒幾分鐘到了，他們那兒的陽明山，台北的陽明山還比較漂亮，不過那也是比較小氣的，我堂哥説，當時他看台灣的一個畫家，畫山，是這樣，就是咱們桂林那種山，像棒槌似的，有點像喀斯特地形，他就説這是什麼畫家，胡畫，哪有這種山，因為台灣都是緩坡的山，沒有特別險峻的山，後來有一次他到了桂林，真有這種山，他沒來過大陸，沒有見過。