(CCTV.COM陳琦發自珠峰大本營)下午,在帳篷外碰到兩名我們的朋友,日本YETI隊的前田惠久和夏爾巴嚮導 BAHADUI GURUNG.,正是他們隊,今天第一個登頂珠穆朗瑪,這也是今年第一個從北坡登頂珠峰的攀登隊。他們下午急着來我們這裡借用網絡向日本的親朋好友報告這一好消息。在向他們祝賀之後,我也了解了一下今天日本隊登頂的詳細資料。

前田惠久(左)和BAHADUI
今天YETI登山隊一共有五人登頂。三名夏爾巴人,一名日本人,一名法國人。

大河內宏幸 25歲 來自東京 首次登頂

Philippe Grenier 49歲,來自法國登山勝地沙木尼 是一名高山嚮導
第二次登頂

Pemba Tshiring 夏爾巴人 夏爾巴隊長,也是攀登嚮導,今年已經60歲,3次登頂

Pemba Tenjing 夏爾巴人 27歲 首次登頂

Da Dendi 夏爾巴人 21歲 首次登頂
BAHADUI是一個精通英文日文的職業嚮導,來自尼泊爾,他不斷的把前田惠久的日文翻譯成英文和我交流,利用我們的VSAT網絡,前田打開了YETI登山隊的網址,並在留言版中向遠隔千里之外的朋友們寫下了成功登頂的喜訊。


前田惠久在我們帳篷裏訪問本隊的網站
今天下午我們在前進營地的記者採訪到了下撤的YETI隊的法國人菲利普,據他所説,今日登頂人數為7人。預計明日的直播中您將可以聽到更詳細的報道。(5月20日下午6點)