世界遺産分類評定標準

央視國際 2004年02月24日 16:59

　　世界遺産的評定

　　世界遺産的評定標準主要依據《保護世界文化和自然遺産公約》第一、第二條規定(參看前例)。遺産項目要列入《世界遺産名錄》，必須經過嚴格的考核和審批程序。

　　每年舉行一次的世界遺産委員會會議將對申請列入名單的遺産項目進行審批，其主要依據是該委員會此前委託有關專家對各國提名的遺産遺址進行實地考察而提出的評價報告。

　　對各國提名的遺産遺址的考察，主要由該委員會會同國際古跡遺址理事會(ICOMOS)和世界保護聯盟(IUCN)組織專家進行。前者總部設在巴黎，成立於1965年，是國際上唯一從事文化遺産保護理論、方法、科學技術的運用與推廣的非政府國際機構，有80多個國家會員和4500多名個人會員；後者總部設在瑞士日內瓦，成立於1948年，原名國際自然及自然資源保護聯盟，宗旨是促進和鼓勵人類對自然資源的保護與永久利用，成員包括分佈在120個國家的富方機構、民間團體、科研和保護機構。兩者受世界遺産委員會委託，分別對提名列入《名錄》的文化和自然遺産地進行考察並提交評價報告。

　　文化遺産

　　《保護世界文化和自然遺産公約》規定，屬於下列各類內容之一者，可列為文化遺産：

　　①文物：從歷史、藝術或科學角度看，具有突出、普遍價值的建築物、雕刻和繪畫，具有考古意義的成分或結構，銘文、洞穴、住區及各類文物的綜合體；

　　②建築群：從歷史、藝術或科學角度看，因其建築的形式、同一性及其在景觀中的地位，具有突出、普遍價值的單獨或相互聯絡的建築群；

　　③遺址：從歷史、美學、人種學或人類學角度看，具有突出、普遍價值的人造工程或人與自然的共同傑作以及考古遺址地帶。

　　凡提名列入《世界遺産名錄》的文化遺産項目，必須符合下列一項或幾項標準方可獲得 批准。

　　①代表一種獨特的藝術成就，一種創造性的天才傑作；

　　②能在一定時期內或世界某一文化區域內，對建築藝術、紀念物藝術、城鎮規劃或景觀設計方面的發展産生過大影響；

　　③能為一種已消逝的文明或文化傳統提供一種獨特的至少是特殊的見證；

　　④可作為一種建築或建築群或景觀的傑出範例，展示出入類歷史上一個(或幾個)重要階段；

　　⑤可作為傳統的人類居住地或使用地的傑出範例，代表一種(或幾種)文化，尤其在不可逆轉之變化的影響下變得易於損壞，

　　⑥與具特殊普遍意義的事件或現行傳統或思想或信仰或文學藝術作品有直接或實質的聯絡。(只有在某些特殊情況下或該項標準與其它標準一起作用時，此款才能成為列人《世界遺産名錄》的理由。)

　　自然遺産

　　《保護世界文化與自然遺産公約》給自然遺産的定義是符合下列規定之一者：

　　①從美學或科學角度看，具有突出、普遍價值的由地質和生物結構或這類結構群組成的自然面貌；

　　②從科學或保護角度看，具有突出，普遍價值的地質和自然地理結構以及明確劃定的瀕危動植物物種生態區；

　　③從科學、保護或自然美角度看，只有突出、普遍價值的天然名勝或明確劃定的自然地帶。

　　列入《世界遺産名錄》的自然遺産項目必須符合下列一項或幾項標準並獲得批准：

　　①構成代表地球演化史中重要階段的突出例證；

　　②構成代表進行中的重要地質過程、生物演化 過程以及人類與自然環境相互關係的突出例證；

　　③獨特、稀有或絕妙的自然現象、地貌或具有罕見自然美的地帶；

　　④尚存的珍稀或瀕危動植物種的棲息地。

　　文化景觀及其他

　　文化景觀這概念是1992年12月在美國聖菲召開的聯合國教科文組織世界遺産委員會第16屆會議時提出並納入《世界遺産名錄》中的。這樣，世界遺産即分為：自然遺産、文化遺産、自然遺産與文化遺産混合體(即雙重遺産，我國的泰山、黃山、蛾眉山——樂山大佛屬此)和文化景觀。 文化景觀代表《保護世界文化和自然遺産公約》第一條所表述的“自然與人類的共同作品”。文化景觀的選擇應基於它們自身的突出、普遍的價值，其明確劃定的地理——文化區域的代表性及其體現此類區域的基本而具有獨特文化因素的能力。它通常體現持久的土地使用的現代化技術及保持或提高景觀的自然價值，保護文化景現有助於保護生物多樣性。一路來説，文化景觀有以下類型：

　　①由人類有意設計和建築的景觀。包括出於美學原因建造的園林和公園景觀，它們經常(但並不總是)與宗教或其他紀念性建築物或建築群有聯絡。

　　②有機進化的景觀．它産生於最初始的一種社會、經濟、行政以及宗教需要，並通過與周圍自然環境的相聯絡或相適應而發展到目前的形式。它又包括兩種次類別：一是殘遺物(或化石)景觀，代表一種過去某段時間已經完結的進化過程，不管是突發的或是漸進的。它們之所以具有突出、普遍價值，還在於顯著特點依然體現在實物上．二是持續性景觀，它在當今與傳統生活方式相聯絡的社會中，保持一種積極的社會作用，而且其自身演變過程仍在進行之中，同時又展示了歷史上其演變發展的物證。

　　③關聯性文化景觀．這類景觀列入《世界遺産名錄》，以與自然因素、強烈的宗教、藝術或文化相聯絡為特徵，而不是以文化物證為特徵。 目前，列入《世界遺産名錄》的文化景觀還不多，廬山風景名勝區是我國“世界遺産”中的唯一文化景觀。 此外，列入《世界遺産名錄》的古跡遺址、自然景觀一旦受到某種嚴重威脅，經過世界遺産委員會調查和審議，可列入《處於危險之中的世界遺産名錄》，以待採取緊急搶救措施。

　　（來源：中國世界遺産網）