春節談春聯

　　趙洪濤：就這三個字？

　　常江： 就三個字，“皮，背，心”。是人體的三個部分，可是把這仨字合起來它就跟人體無關了，是一件服裝，皮背心，穿的。

　　趙洪濤：這對子有意思，要不這樣咱們把這個對子也出給電視機前的觀眾朋友們，如果您感興趣的話，也對對試試看。“皮背心”。

　　小春聯大內容

　　常江： 可是在對聯的內容上，它也有自己的特點，春聯跟別的對聯不一樣，第一個它必須是要喜慶的氣氛，你用詞，那些個貶義詞一般的都不用，悲呀，慘呀，這類的字都不能用，要讓人感覺到喜慶，你比如説我們前面説的“又是一年芳草綠，依然十里杏花紅”，這個紅和綠你看看這個顏色多好啊。還有”松竹梅歲寒三友，桃李杏春風一家”，哎喲，這和和美美，團團圓圓，它就有這個喜慶；第二個特點，就是春聯它能夠表現一種歲序，這是哪年的春聯，讓人一看就能知道。你比如説馬年那麼你用“馬到成功”啊，“一馬當先”啊，“萬馬奔騰”啊，要寫馬。羊年就該寫羊了，所以這是它的時間的特點。再有一個，恐怕更重要的是內容上它要反映現實，因為不管你寫還是別人看，都是一種感情的抒發和感情的認同，你一定要反映現實。像這幾年反映現實的一些對聯都很不錯，比如説1997年，那年大事是

　　趙洪濤：香港回歸。

　　常江： 香港回歸，所以那年的春節的春聯就是“一夜春風三海綠，百年長夢九洲圓”，反映了大家這種期盼的心情。等到99年是澳門回歸，那一年的春聯，叫做“香江水暖春先至，澳岸風清月漸圓”。因為到12月份才舉行澳門回歸的儀式，從正月開始到臘月，到十二月還遠著呢，所以他説月亮圓是月漸圓，漸漸地圓，這個寫得很有意思。現在改革開放了，大家的春聯寫的什麼“發家致富”，“奔小康”，這就是反映現實。

　　趙洪濤：這春聯也得與時俱進。

　　蘇叔陽：對，對。

　　趙洪濤：我聽常先生介紹這個春聯，有這麼多的規矩，有這麼多要求，我覺得老百姓就沒法對對子了。

　　常江： 其實對對子並不難，它就有一個基本的東西，你比如説字數相等，詞語要對仗，平仄能夠把它調開了，能夠和諧一下，恐怕就是這些基本的東西。比如説“三陽開泰”，馬上羊年了，那我對什麼呢，你可以對很多呀，比如説我對個“五福臨門”。

　　趙洪濤：不過還是挺難的，要是讓老百姓自己來對的話，我覺得還是有難度的。

　　常江： 有很多老百姓啊也會對對子，不但能對，而且對得好，對得妙，對得巧，堪稱是對聯高手啊。

　　瓜對豆，黍對梁，魚米對蠶桑。

　　尤茶對密柚，桔綠對橙黃，攻農企，活工商，大計對小康…