春節談春聯
趙洪濤:春聯和對聯看來不僅可以供人們去欣賞去品味,而且對人們的智力還是一種啟迪。
蘇叔陽:就像智力測驗一樣,現在還有一種對聯叫絕對,是非常難對的。
“絕對”有説道
趙洪濤:我這有一副,是這麼説的,“月照紗窗,格格孔明諸格(葛)亮”。
蘇叔陽:你這個出句假如再加一個字,那就更難了。
趙洪濤:什麼字。
蘇叔陽:月前加一明字,這麼念“明月照紗窗,格格孔明諸格(葛)亮”,一字值千金吶。
常江: 這個難到什麼程度呢,據説是紀曉嵐他的如夫人給他出了這麼個對子,他如夫人説,説你不是能耐嘛,你能編纂《四庫全書》,你又是對聯大師,我給你出一個,於是就出的這個“月照紗窗”,把紀曉嵐給難住了,加上一個明字,把好多老百姓都難住了。十年前,澳門就拿這個“明月照紗窗”作為一個出句,在華人世界徵對,懸賞三萬港幣。
趙洪濤:有人對上來嗎?
常江: 還沒有人對得出來。
趙洪濤:真是太遺憾了。
蘇叔陽:希望大家誰有興趣都來對一對。
趙洪濤:這樣,我們就把這個對聯出給電視機前的觀眾朋友,觀眾朋友要是有興趣的話,您就對一對。我把這個對聯再給大家説一遍,“明月照紗窗,格格孔明諸格(葛)亮”。
常江: 這是三國的人名對,我這還有一個三國的人名的絕對。
趙洪濤:您再説説。
常江: 叫做鳥,飛的那個鳥,“鳥在籠中望孔明,想張飛無奈關羽”。
趙洪濤:孔明,張飛,關羽。
蘇叔陽:而且還有一個,鳥籠子那個籠中,是諸葛亮的故鄉(隆中)諧音。
趙洪濤:常先生您能不能給我們出一個簡單點的。
常江: 您指的是字數還是難度?
趙洪濤:我覺得字數少就應該好對呀。
常江: 那可不一定,字數少有時候挺難的,比如説我給您出一個,叫做“皮背心”。