Concert de Jean-Michel Jarre 脿 la Cit茅 Interdite
cctv.com 05-08-23 17:03 

Un grand concert-茅v茅nement de Jean-Michel Jarre retransmis en direct 脿 la t茅l茅vision chinoise et française.

En 1981, Jean Michel Jarre a 茅t茅 invit茅 en Chine pour donner une s茅rie de concerts 脿 P茅kin et Shanghai, suivis par des centaines de millions d鈥檃uditeurs et de t茅l茅spectateurs sur la « Radio du Peuple » et la t茅l茅vision nationale chinoise. Tr貓s vite, une relation privil茅gi茅e s鈥檈st d茅velopp茅e entre le musicien français et le peuple chinois.

Ainsi, Jean Michel Jarre a contribu茅 脿 la cr茅ation du d茅partement de musique 茅lectronique du Conservatoire national de Musique de P茅kin. Il maintient des liens 茅troits aussi bien avec l鈥檈ncadrement qu鈥檃vec les 茅tudiants, promotion apr貓s promotion. Ce partenariat unique a favoris茅 l鈥櫭﹎ergence d鈥檜ne nouvelle g茅n茅ration de compositeurs de musiques 茅lectroniques.

Dans le cadre des ann茅es crois茅es France-Chine, Jean-Michel Jarre a imagin茅 un spectacle in茅dit pour l鈥檕uverture de l鈥橝nn茅e de la France en Chine. Celui-ci se d茅roulera le 10 octobre 2004, 脿 l鈥檕ccasion du lancement officiel de l鈥橝nn茅e de la France en Chine, comprenant une s茅rie de manifestations destin茅e 脿 mettre en valeur la culture et de la technologie française. L鈥橝nn茅e de la France en Chine est soutenue par un comit茅 d鈥檋onneur r茅unissant les plus grandes entreprises françaises et chinoises.

Le concert-茅v茅nement d鈥檕uverture conçu et interpr茅t茅 par Jean Michel Jarre, se d茅roulera au sein de la prestigieuse Cit茅 Interdite.

Pour la premi貓re fois au monde, ce concert sera l鈥檕ccasion de mettre en œuvre une haute technologie in茅dite, au service de la cr茅ativit茅 sonore et visuelle.

Jean Michel Jarre a conçu une sc茅nographie qui fera profiter les spectateurs d鈥檜ne diffusion audio en Dolby Digital 5.1, un syst貓me jusqu鈥檌ci r茅serv茅 au 7e art, et permettant de cr茅er un environnement sonore d鈥檜n relief particuli貓rement spectaculaire. Il est aussi le premier artiste 脿 avoir compos茅 et publi茅 un album b茅n茅ficiant de cette technologie.

Jean Michel Jarre accueillera au cours du concert des artistes chinois dont l鈥橭rchestre Symphonique de P茅kin sous la direction de Tan Li Hua, l鈥橭rchestre National de Chine dirig茅 par Xu Zhigun et les chœurs de l鈥橭p茅ra de Chine.

Depuis la Cit茅 Interdite, le concert sera retransmis en direct vers plusieurs sites de P茅kin. Ces lieux publics seront ouverts 脿 tous et dot茅s de grands 茅crans vid茅o aliment茅s par des images Haute D茅finition venant de la sc貓ne centrale.

CCTV, en collaboration avec Eutelsat, Thomson, Euro 1080 et Alfacam, assurera la captation et la retransmission en Haute D茅finition de ce concert aussi bien en Chine, qu鈥檃u plan international.

France 2 diffusera le concert en l茅ger diff茅r茅 le 10 octobre, tandis que la retransmission par Internet sera assur茅e par www.sina.com


Source : L'Ann茅e de la France en Chine

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.