中華環保基金會理事長 曲格平

　　觀點: 要實現2020年GDP翻兩番的經濟發展目標，我們必須堅定地實施可持續發展戰略，走循環經濟發展之路。而靠傳統的發展模式肯定是不行的———這種模式已走到了盡頭。” 在詮釋什麼是循環經濟時，曲教授首先引用了美國經濟學家鮑爾丁1966年的一個比喻。他説，鮑爾丁曾把地球看成宇宙中一個孤立無援的系統，與太空中的飛船一樣。兩者的共同特徵都是不斷消耗其內部的有限資源，一旦資源殆盡，即會毀滅。為了生存，飛船必須不斷重復利用自身有限的資源，才能延長運轉壽命——或許，這是一種提出循環經濟的起源。

　　循環經濟所倡導的是一種建立在物質不斷循環利用基礎上的經濟發展模式。它要求把經濟活動按照自然生態系統的模式組成“資源——産品——消費——再生資源”的物質反復循環流動的過程，使得整個經濟系統以及生産和消費的過程基本上不生産或者只生産很少的廢棄物。其特徵是自然資源的低投入、高利用和廢棄物的低排放，從而逐步消解長期以來環境與發展之間的尖銳衝突。

　　循環經濟是實施可持續發展戰略的必然選擇和重要保證，而在世界上呼聲越來越高的清潔生産則是實現循環經濟的基本形式。根據國際方面的經驗，主要可歸納為：要有符合循環經濟的設計，要依靠科技進步，要推行資源的綜合利用等做法。

責編：劉瓊