Revitalizar el campo principal prioridad de China
cctv.com 03-03-2006 14:26
La revitalización del campo es la principal prioridad de China cuando la nación se encuentra en una era de producción insuficiente de cereales, ampliación de la disparidad urbano-rural y crecientes ingresos fiscales.
Chen Xiwen, subdirector de la Oficina del Grupo Dirigente de Trabajo Financiero Central, hizo las declaraciones ayer durante una conferencia de prensa, ofrecida para promover el "Documento No.1" del año recién emitido por las autoridades centrales, que tiene como tema "construyendo un nuevo campo socialista".
En el 2005, la producción de cereales en China llegó a 484 millones de toneladas, todavía insuficiente para satisfacer la demanda. Además, la falta de tierra de cultivo y de recursos hídricos limita el desarrollo de la agricultura.
El año pasado, el ingreso de los residentes urbanos fue 3,22 veces mayor que el de los agricultores y la disparidad rural-urbana es cada vez más drástica en infraestructura y servicios sociales, tales como educación, atención médica y cultura.
Por otro lado, el producto interno bruto, el ingreso fiscal nacional y la inversión en activos fijos han llegado a más del doble en los cinco años pasados.
Por esto, Chen manifestó que el gobierno central ha decidido cambiar la estrategia de desarrollo, de una donde la agricultura apoya a la industria a otra que sea lo contrario, y decidió lanzar una construcción del "nuevo campo socialista" a partir del 2006.
"La construcción de un nuevo campo es un proyecto amplio y sistemático que va más allá de simplemente construir nuevas aldeas", declaró Chen. Apuntó que el "Documento No.1" describe la tarea desde ocho aspectos, incluyendo la promoción de la agricultura moderna, el incremento de los ingresos de los campesinos y la mejora de la infraestructura rural.
La primera medida básica para construir un nuevo campo es incrementar el gasto fiscal y la inversión en activos fijos en las áreas rurales, pero las cifras del incremento durante el 2006 no estarán disponibles sino hasta marzo, explicó Chen.
El apoyo financiero es "de vital importancia" para el desarrollo rural, pero en la actualidad es "obviamente inadecuado", añadió, y expresó que la situación seguramente mejore después de aplicar el "Documento No.1".
En un esfuerzo por permitir que los campesinos soliciten más préstamos, el documento incluye un total de más de diez medidas para reformar el sistema financiero, incluyendo los fondos privados y extranjeros para comprar acciones en instituciones financieras rurales.
Durante la construcción del nuevo campo, se continuará insistiendo en la estricta protección de la tierra de cultivo, a fin de proteger el derecho fundamental de los campesinos a utilizar la tierra.
Chen mencionó que más de 200 mil hectáreas de tierra de cultivo se convierten en superficies de fábricas o en áreas habitacionales cada año. La confiscación inapropiada de tierra se ha convertido en un factor importante que contribuye a las protestas masivas rurales.
"Finalmente tenemos que reformar el propio sistema de adquisición de tierra", matizó. "Pero la reforma avanzará lentamente y el monopolio estatal seguirá existiendo por el momento, antes de que se diseñen medidas de control apropiadas para evitar pérdidas de tierra a gran escala".
Asimismo agregó que actualmente se están adoptando tres medidas para proteger los intereses de los campesinos que perdieron su tierra: incrementar la indemnización, proporcionarles empleos y la capacitación necesaria e incorporarlos al sistema de seguridad social.
Editor:XAVI WONG Origen:Xinhuanet
