【人民網】華人在華“禁説”華語豈有此理！

央視國際 2004年08月19日 17:10

　　華人在自己的祖國聚會，用什麼語言交流？這也許是個無疑而問的常識問題。誰不知道華人同文同種講漢語？

　　然而怪事偏偏就出在同種不同文，華人在華開會竟然“禁説”華語。剛剛在上海落幕的第四屆全球華人物理學家大會，聚集的學界精英，儘管都是黃皮膚黑頭髮，但從論文彙編到會議網站，從演講到提問，甚至會場門口的指南，全是英文。有人申請用中文做報告未果，致使原意受損。一位與會學者認為，大多數報告用中文完全可以講清楚，而且更容易被聽眾理解。即使考慮到部分海外華裔學者的需要，至少可以採用中英文雙語，但這些要求被組織者以國際慣例為由遭拒絕。大有非熟練英語者不得發聲的意思。

　　組織者所謂“國際慣例”，如果不是故意蒙人，就是連起碼的常識也不懂。聯合國的工作語言有六種，漢語乃是其中之一。倘説“國際慣例”，至少應該是包括漢語在內的六種工作語言同時使用。隨著中國國力日漸增強，外國學漢語的人與日俱增，漢語成為世界強勢語言的特徵已經顯現，我們為什麼還要崇拜英語到走火入魔的地步？

　　令人敬佩的是丁肇中教授，他不顧“禁令”，堅持以中文作報告。丁教授的英語毋庸置疑，但他榮獲諾貝爾獎發表演説，卻用漢語。他説，漢語是他的母語。這一次，丁肇中在用漢語表達學術思想的同時，也表達了超越物理意義的文化情感。中華兒女遍佈世界各國，但無論相隔多遠，差別多大，他們以通用的漢語作為中華民族的主要標誌，這無疑是中華民族大團結的形成和鞏固之基礎。丁肇中教授此舉，令人尊敬。

　　國土神聖不可侵犯，因為那是中華民族世世代代、生生不息的地方；漢語神聖不可歧視，因為那是中華文化時時刻刻，綿綿永續的精神家園。保護我們的精神家園，維護語言的尊嚴，也就是維護民族的尊嚴。不錯，加入世界貿易組織後，我們有許多事情都要跟國際接軌，但體現民族傳統、民族文化、民族精神的語言、文字，絕不在接軌之列。法、德等不少國家甚至拒絕在自己的文字中夾雜英文，而俄羅斯總統普京也簽署命令，要求維護俄語的純潔性。顯然，語言、文字與國家、民族的命運是緊密相連的，我們能不深省嗎？

　　記得小時候聽老師講都德的《最後一課》，她説，滅絕一個民族最惡毒、最有效的手段，就是迫使該民族放棄自己的母語。她説著説著哭了，我們也哭了。她説，我們靠祖國生存著，我們靠母語發展著——這不是《最後一課》，這是永遠的一課。（文志傳）

　　>>>>>>進入文化論壇,發表您的觀點