巴　金：《冰心著作集》後記

央視國際 2004年02月26日 15:50

　　

　　巴　金

　　有一天我同冰心談起了她的著作，説是她的書應該在內地重印。她説：“這事情就托給你去辦吧。”我答道：“好，讓我給你重編一下。”就這樣接受下來她的委託。我得到作者的同意把編好的三冊書交給開明書店刊行。

　　這重編的工作其實是十分簡單的。原先已有了北新書局出版的《冰心全集》。現在我改用了《冰心著作集》這個總名；對三冊分集，除了詩集沒有增添外，小説集後面增加了《冬兒姑娘》、《西風》等數篇，散文集後面加入《遊記》和《新年試筆》兩篇。抗戰後新寫的《默廬試筆》，及譯作《先知》一冊，因原稿散失，一時無法找到，只好從闕，俟找到後再行補入。

　　十幾年前我是冰心的作品的愛讀者(我從成都搭船去渝，經過瀘縣，我還上岸去買了一冊《繁星》)，我的哥哥比我更愛她的著作，(他還抄過她的一篇小説《離家的一年》)。過去我們都是孤寂的孩子，從她的作品那裏我們得到了不少的溫暖和安慰。我們知道了愛星，愛海，而且我們從那些親切而美麗的語句裏重溫了我們永久失去了的母愛。(我記得《超人》裏的那個小孩子，他愛他的母親，也叫我們愛我們的母親。世界上真的有不愛母親的人麼?)現在我不能説是不是那些著作也曾給我加添過一點生活的勇氣，可是甚至在今夜對著一盞油燈，聽著窗外的淅瀝的雨聲，我還能想起我們弟兄從書上抬起頭相對微笑的情景。我抑止不住我的感激的心情。固然我們都是三十幾歲的人了，可是世間還有著不少的孤寂的孩子。對那些不幸的兄弟，我想把這《冰心著作集》當作一份新年禮物送給他們，希望曾經溫慰過我們的孩子的心的這冊書，也能夠給他們在寒冷的夜間和寂寞的夢裏送些許的溫暖吧。

　　1941年1月記

　　(原載《冰心著作集》，開明書店1943年版)