周作人：《自己的園地論小詩》(節錄)

央視國際 2004年02月26日 15:04

　　《自己的園地論小詩》(節錄)

　　周作人

　　所謂小詩，是指現今流行的一行至四行的新詩。這種小詩在形式上似乎有點新奇，其實只是一種很普通的抒情詩，自古以來便已存在的。本來詩是“言志”的東西，雖然也可用以敘事和説理，但其本質以抒情為主。……

　　由此可見小詩在中國文學裏也是“古已有之”，只因它同別的詩詞一樣，被拘束在文言與韻的兩重束縛裏，不能自由發展，所以也不免和它們一樣同受到湮沒的命運。近年新詩發生以後，詩的老樹上抽了新芽，很有復榮的希望；思想形式逐漸改變，又覺得思想與形式之間有重大的相互關係，不能勉強牽就，我們固然不能用了輕快短促的句調寫莊重的情思，也不能將簡潔含蓄的意思拉成了一篇長歌：適當的方法惟有為內容去定外形，在這時候那抒情的小詩應了需要而興起正是當然的事情了。

　　中國現代的小詩的發達，很受外國的影響，是一個明了的事實。歐洲本有一種二行以上的小詩，起于希臘，由羅馬傳入西歐，大抵為諷刺或説理之用。因為羅馬詩人的這兩種才能，似乎出於抒情以上，所以他們定“詩銘”的界説道：

　　詩銘同蜜蜂，應具三件事，

　　一刺，二蜜，三是小身體。

　　……

　　冰心女士的《繁星》，自己説明是受泰戈爾影響的，其中如六六及七四這兩首雲：

　　深林裏的黃昏

　　是第一次麼?

　　又好似是幾時經歷過。

　　嬰兒

　　是偉大的詩人

　　在不完全的言語中

　　吐出最完全的詩句。

　　可以算是代表的著作，其後輾轉模倣的很多，現在都無須列舉了。

　　……

　　(1923年9月北新書局版)