關於電視文學節目的隨想（熊 燕）

央視國際 2003年10月21日 15:03

　　世界正在邁向信息的時代，人類文化正在發生著巨大的變化。　　

　　電視這一大眾傳媒的飛速發展有力地衝擊著一切舊有的傳統文化，也衝擊著高雅的文學藝術形式。原有的藝術審美在一定程度上已逐漸失去了它獨有的精神價值。有人認為，現代社會是缺乏審美的時代，認為精心雕琢的高雅藝術已成為不合時宜的過去式文化。而電視節目中一閃而過的那些"娛樂"節目只能稱之為"快餐文化"，電視也只能承載這種"快餐文化"，電視真的是"快餐文化"嗎?我認為電視小説、電視報告文學、電視散文、電視詩等電視文學作品的出現，就為高雅的文學藝術精品找到了一條通向普通受眾的很好途徑。這就是高雅的文學藝術作品通過電視這一載體走向普通受眾並最終達到大眾文化與高雅文化的交匯相融，從而引導受眾的文化興趣、文化期待，啟迪和推動精神文化在現實社會中的作用。　　

　　著名學者劉墉先生在談到大眾傳媒不要媚俗時説得好，我們做節目不能只是做到受眾喜歡看什麼我們就去做什麼，而是要做好的節目，做有文化品味的節目讓受眾看，讓他們去喜歡，這樣才能逐漸提高他們的文學修養，提高他們的鑒賞能力和審美能力。

　　電視文學節目，就是電視與文學相結合而形成的電視節目。包括電視小説、電視報告文學、電視散文、電視詩等等。它們是涵蓋于電視文學範疇之內的一種電視節目形式，是電視與文學相互關照、相互包容、相互揚棄的一種表現手段的統一。　　

　　電視作為一種現代化的大眾傳播媒體具有相當寬泛的兼容性。小説、報告文學、散文、詩等原本是一種有較深厚文化底蘊的文學作品。但當文學與電視這一載體結合後，就會形成一種雅俗共賞的新型的電視文化，增強了電視文化的多樣性。

　　電視小説、電視報告文學、電視散文、電視詩等電視文學是一種邊緣藝術，一種嫁接手段。它們既注重語言文字的魅力，也注重電影"蒙太奇"所體現的複合表現手法，以展現文學作品的內在意蘊。許多名篇佳作拍成電視小説、電視報告文學、電視散文、電視詩等電視文學作品後魅力不減，畫面、音樂豐富和補充了原作意境，使純想象藝術向視聽藝術與想象藝術相結合的方向擴展。　　

　　如較早出現的電視小説《最後一片葉子》、《看不見的收藏》等就是較為成功的作品。這些作品含有平凡人生興味和深沉的人道主義理想。語言始終貫穿推動情節的發展，畫面又濃縮強化了語言的力量，並且做到了"藏而不露"、"曲而不直"，給受眾留下了很好的藝術賞析空間。　　

　　電視散文朱自清的《荷塘月色》、史鐵生的《地壇祭》，電視詩劉墉的《生之港》等作品，由於電視創作者把散文、把詩的靈性美溶入畫面直觀抒情的敘事之中，以情、以意去構想那些比較抽象的然而又同原作風格相適合的場景，引發了受眾的欣賞聯想，再現或昇華了文學作品本身的內在意蘊。　　

　　電視文學應用整體的、歷史的、動態的觀點去追尋整個社會文化發展的方向。電視小説、電視報告文學、電視散文、電視詩等電視文學作品在單元藝術向複合藝術發展中既保留了文學作品的特色，同時又具有獨特的視聽藝術效果，在反映現代生活、展示人生意義和人文理想方面發揮著自己獨特的作用。　　

　　電視報告文學《雕塑家劉煥章》、《小木屋》等作品就是用了較寬泛的自由空間很好地展現了人物的個性、心態，同時作品還較好地運用了文學式的視聽語言，使之産生了動人的效果。電視散文《記憶中的一個女孩》、《笛緣》、《盲女琴韻》、《土蛋蛋》等作品，把理念美、情感美、文字美融入電視畫面之中，較好地反映了時代精神以及社會文化思潮。受眾能從中認識生活，感悟人生，陶冶情操，獲得審美愉悅。

　　然而，並不是所有的文學作品都能搬上電視熒屏，用電視這一手段去表現。如那些含有濃厚哲理的長篇巨著，那些歷史小説，那些有較強分析透視能力的報告文學等作品就不太好用電視畫面完整表現。還有如一些含有深邃文學韻味的古詩："春柳的妖媚、秋菊的雅秀"、"感時花濺淚、恨別鳥驚心"、"枯藤老樹昏鴉、小橋流水人家"等有較寬泛和抽象含意的作品也不太容易準確地轉換成一種固定的視聽語言，不太能用幾幅簡單的圖畫來表述清楚作品所含的深邃意境。因為每一位讀者在咏讀這些作品時都會産生不同的審美聯想，而且心態不同感悟也就不同。　　

　　再有，我們有的創作人員在製作電視文學作品時也存在一種淺表地、圖解式地解讀文字的現象。如電視散文《春》就存在一種圖解式的表述誤區。朱自清先生在《春》中所表現的是走過嚴冬後對甦醒的萬物、新的生命、新生的一切的讚嘆、讚美與祝願，含有非常寬泛的泛愛意識。而這部電視散文卻太寫實，而且把它圖解為男歡女愛，這不僅局限了原作的創作意境，而且也制約了受眾的審美聯想。

　　大眾傳媒在當代文化研究大潮中應努力適應多元價值取向給受眾帶來的深層文化需求，電視與文學的結合其作用和影響都是巨大的。　　當然，人們對電視文學的興趣也不是一層不變的，猶如對其它文學藝術門類一樣，不會單一的、固有的對某一藝術現象進行不懈地追求，但受眾對於文化的追求是永無止境的。我們電視從業人員應調動起、激發出人們潛在的文化興趣，從而努力創作出更多更好的有文化品味的電視文學作品，並力求使自己成為一個真正意義上的文化傳播者，以實現電視受眾渴求從電視文學節目中獲得精神的滿足和文化的享受。