創新：當代性與地域性——北京國際美術雙年展策劃委員會第四次會議紀要

央視國際 2003年09月15日 15:18

　　2003年1月10日，中國美術家協會召開了北京國際美術雙年展策劃委員會第四次會議，在京的策劃委員到會的有（按姓氏筆畫排序）：丁寧、王仲、王明明、王鏞、孫克、李中貴、劉大為、劉曦林、邵大箴、范迪安、易英、袁運甫、盛揚、薛永年、戴志祺、及策劃委員各組工作人員共29人，會議由中國美協常務副主席劉大為同志主持。

　　劉大為同志向會議介紹了近期工作的進展情況，他説，中國美術家協會已於2002年12月26日順利地加入了美術的WTO（即國際造型藝術家協會），2003年北京國際美術雙年展的主題是“創新：當代性與地域性”。當今世界文化呈現多元性，首屆北京雙年展要突出中國特色，要體現世界文化的豐富多彩的地域性特色。雙年展為中國美術提供了一個與世界美術橫向交流的平臺。許多國家都舉辦藝術雙年展作為體現文化價值觀念、宣傳本土文化和借鑒外來文化的窗口，並以此為契機，作為國際文化交流的重要手段，同時，雙年展也為中國的藝術家研究、借鑒、比較、學習世界當代藝術提供了機會，為文化的與時俱進起到了促進作用。雙年展是中國美術界關注的一件大事，現在已經進入實質性階段，我們的策劃工作要做細,借鑒一些過去其他地區主辦的成功經驗,把各項籌備工作做好。目前，國外反饋的信息比較好，很多國家的藝術家積極報名，要求參加展覽。今天請大家來是要討論一下策劃分工是否合適，以及各組的進展情況。國內聯絡組綜合了部分策劃委員提交的特邀作者名單向會議作了彙報。

　　外聯部的同志介紹了國際聯絡組的工作進展情況，目前已有四十多個國家的藝術家被邀請參加北京國際美術雙年展，其中，亞洲地區參展作品約200件，歐洲地區參展作品約125件，非洲地區參展作品約10件。

　　設計組的同志提交了北京國際美術雙年展的標誌方案，經策劃委員審定，大家提出，標誌要簡練，要有中國文化特色，要緊扣雙年展的主題。

　　策劃委員們就雙年展的相關問題展開了討論，大家認為，本次雙年展不設榮譽展區為好，為體現參展的公平性，建議策劃委員的作品不列入特邀名單。首屆雙年展要把地域性和創新這個主題突出出來，因此，中青年的作品比例要多一些。為保證作品整體質量，便於操作，被推薦作者的身份認定要有具體的規定。推薦作者的作品如若存在質量問題，經策劃委員集體審議不合格的，則取消推薦資格。

　　會議決定，要求聯絡小組要按照分工抓緊收集情況，與藝術家聯絡，於2月中旬向策劃委員會提交備選名單。

　　北京雙年展辦公室