IELTS(雅思)考試

央視國際 2004年04月07日 14:52

　　IELTS，全稱International English Language Testing System，是一項為非英語國家的人士赴英聯邦國家高等教育機構就讀和進修必須通過的語言測試。由英國劍橋大學地方考試委員會University of Cambridge Local Examinations Syndicate-UCLES、英國文化委員會The British Council和澳大利亞高校國際開發署IDP Education Australian共同組織，並負責在世界各地的考試。現在大多數的英聯邦國家對本國申請技術移民的人士，也採用這項考試作為申請人英語能力達標的認證。

　　IELTS考試包括培訓類GeneralTrianing和學術類Acadmic兩種，前者目前較多適用於移民，後者目前較多適用於留學。培訓類考試適用於以英語為工具到國外接受短期培訓或到英語國家工作、移民並被要求提交IELTS成績以證明英語語言能力，或希望到國外完成中學教育的考生；學術類考試適用於去海外留學的考生，專門測試考生是否具備在英語環境中完成至少一年的本科或碩士課程的學習或培訓的能力。如果考生暫時無法決定是申請留學還是移民，可以參加學術類的考試，學術類的成績移民局也可以接受。

　　IELTS考試目前在105個國家和地區設有260個考試中心，在中國的考試從1994年開始推廣，由英國駐華大使館的文化教育處專門設立考試中心負責考試。IELTS考試國內現有25個報名考點，最大的設在北京語言文化大學國外考試中心。IELTS每個月舉辦1至3次考試，特殊情況除外。考生報名需在考前2個月提出申請，網上預約。考生可根據準備考試的情況選擇適合自己的考試日期，考生如想報名重考雅思，至少與上一次考試時間間隔3個月。考試費用為1250元人民幣。

　　目前IELTS的試題編寫組主要由來自英國、澳大利亞和新西蘭的專家組成，隨著IELTS的發展，計劃吸收來自加拿大和美國的專家。編寫試題時，閱讀部分會注意多選用更為國際化的文章，而聽力部分仍將保持語音多樣化的原則，即考生聽到不同英語國家的不同口音的英語。

　　目前大多數英國、澳大利亞、新西蘭和許多加拿大和歐洲的院校都接受IELTS考試成績。2003年7月起，IELTS考試成為外國學生入讀澳大利亞洲各級院校唯一認可的英文衡量依據；荷蘭高等教育國際合作組織北京辦公室近日也發出通知，從2004年2月1日起，凡到荷蘭讀預科、本科或研究生的中國留學生所出具的資料中須增加IELTS成績，才能得到簽證；現在美國也有380所院校接受IELTS考試成績。

　　英國使館文化教育處認為IELTS成績的有效期為兩年，但各用分單位對成績有效期有自己的規定，有的大學認為，IELTS考試的有效期為一年。

　　2004年IELTS考試的日期安排，考點的查閱和聯絡方式可參考本刊2003年第22期。

　　IELTS與TOELF考試的不同之處

　　雖然同為外語水平考試，但IELTS考試注重考察的是考生在英語國家的生存能力，基本上是生活應用類。而TOEFL則側重於考察英語這門語言的規範性、技巧性，較為書本化。

　　IELTS與TOELF考試的不同之處是：一、IELTS有口語部分，TOEFL一般不包括口語部分(TOEFL口語另考)；二、IELTS考試有寫作部分，TOEFL只有部分考試包括寫作TWE，TWE與TOEFL是分別計分的；三、題型不同，IELTS的題型比較多樣化，有填空題、選擇題、是非題和簡答題，而TOEFL只有選擇題；IELTS注重考生對英語的實際應用能力，題目取材較接近實際生活，TOEFL側重考生的詞彙量和語法。

　　因為有以上的不同之處，所以TOELF高分的考生不一定IELTS也考高分。學術類IELTS的分數從1分至9分，沒有固定的分數作為及格與否的界限，考生需將自己的成績與所申請的學校及專業對英語的要求聯絡起來考慮。實際上不同學校，以及同一學校的不同專業對海外留學生的英語能力要求都各不相同。

　　IELTS考試不強調考生死記硬背，而是要求考生靈活地運用語言，多與生活實際聯絡緊密，尤其注重説和寫，主觀題較多，形式也比較多樣化；而TOELF需要很大的詞彙量，嚴謹的語法。一般來説，在外企工作過的人考IELTS會成績不錯，而在校學生考IELTS容易得高分。

　　有讀者諮詢TOELF考試的成績是否可與IELTS考試的成績進行對等換算，也就是説TOELF的多少分相當於IELTS考試的多少分？事實上，由於IELTS考試和TOELF考試在內容和題型上的巨大差異，這兩種考試之間並沒有一個分數換算體系。雖然有一些既接受IELTS成績也接受TOELF成績的學校會要求考生提供多少分以上的IELTS成績或多少分以上的TOELF成績，但這絕不等於説這兩個分數恰好對等。