啟用！中央廣播電視總臺向秘魯拉爾科博物館贈送中文導覽系統

　　當地時間11月15日，由中國中央廣播電視總臺向秘魯拉爾科博物館贈送的中文導覽系統正式啟用。中宣部副部長、中國中央廣播電視總臺臺長慎海雄與秘魯拉爾科博物館館長安德烈斯、執行館長烏拉共同為導覽系統啟動使用。

　　慎海雄在致辭中表示，中國和秘魯都是擁有數千年曆史的文明古國，都創造了令人驚嘆的燦爛文明，中華文明和印加文明在人類歷史長河中交相輝映，為人類留下難以計數的珍貴文物與歷史遺存。拉爾科博物館擁有豐富的秘魯文化和古代文明藏品，承載著秘魯悠久且獨特的歷史，是中秘人文交流的良好載體。此次中國中央廣播電視總臺與秘魯拉爾科博物館共同啟用中文導覽系統，將進一步深化中秘文明交流互鑒，讓中國遊客更好地了解秘魯的歷史文化，領略印加文明的神奇輝煌。

　　安德烈斯對中央廣播電視總臺為拉爾科博物館重要文物展品提供中文翻譯和配音，以及向館方贈送導覽機表示衷心感謝。他表示，秘中雖處不同大洲，友誼卻跨越山海。此次與中央廣播電視總臺的合作不僅有助於增加博物館的國際影響力，也為到訪的中國遊客提供了更加便捷、深入的文化體驗。

　　中央廣播電視總臺此次向拉爾科博物館贈送的中文導覽機，其講解內容為該館重要館藏的中文介紹，由總臺專業團隊譯製和錄製。該舉措填補了拉爾科博物館重要展品沒有中文介紹以及沒有中文導覽系統的空白。

　　拉爾科博物館位於秘魯首都利馬，由當代秘魯考古學奠基人之一、考古學家拉斐爾·拉爾科·霍伊爾于1926年創建，以收藏大量秘魯珍貴文物和藝術品聞名全球。該館館藏超過4.5萬件，包括古印加時期的石器、陶器、紡織品、手工藝品等。

　　中央廣播電視總臺編務會議成員兼國際交流局局長齊竹泉，總編室主任梁建增，拉美總站站長朱博英，CGTN副總編輯、英語中心副主任劉聰，國際交流局副局長花凱，拉美總站副站長李偉林等參加活動。

（攝影：孫楠）