“中非情緣”第五季影視展播活動在開羅啟動

　　8月20日，“中非情緣”（第五季）——中國影視節目展播活動在埃及首都開羅正式拉開帷幕，英語、法語、阿拉伯語等7個語種的二十余部中國優秀影視節目，將通過非洲15個國家20多家主流媒體陸續與當地觀眾見面。

　　△“中非情緣”第五季——中國影視節目展播海報

　　本次展播活動由中央廣播電視總臺與埃及、肯尼亞、坦桑尼亞、埃塞俄比亞、布隆迪等非洲多國媒體聯合推出，其中富拉尼語和阿姆哈拉語版中國影視節目首次亮相非洲熒屏。

　　“中非情緣”（第五季）——中國影視節目展播活動集納了紀錄片《通向繁榮之路》、電視劇《歡迎光臨》、微短劇《河姆渡的骨哨聲》、紀錄電影《地上的雲朵》以及動畫片《奇奇和努娜》等，讓非洲受眾感受中國的社會發展、都市生活、文化魅力、民族風情，感知中華優秀傳統文化在新時代的薪火相傳，看到中國現代社會在新時代的快速發展，欣賞到當地母語配音的中國優秀影視作品。

　　△“中非情緣”第五季部分節目海報

　　啟動儀式現場，埃及內閣信息與決策支持中心技術總監阿哈邁德·阿布德·哈米德在致辭中提到，他非常榮幸看到中國文明和埃及文明這兩個世界上最古老的文明在此交流融合，很期待雙方未來有更多的媒體合作和交流。

　　△埃及內閣信息與決策支持中心技術總監阿哈邁德·阿布德·哈米德致辭

　　中央廣播電視總臺影視翻譯製作中心副主任闞平在致辭中提到，此次展播集納的影視作品全方位、多角度地展現了中國的發展面貌和多元文化，它們也將讓埃及乃至非洲觀眾更直觀地感受到中國社會的進步和人民的熱情，領略風光的壯美和文化的瑰麗。

　　△中央廣播電視總臺影視翻譯製作中心副主任闞平致辭

　　此次啟動儀式前一天，“雙輝互映：中非電影文化交流展映”埃及站活動在開羅中國文化中心舉辦，面向百多名埃及觀眾播放總臺譯製配音的阿拉伯語版中國電影《旋風女隊》。到場觀眾積極參與互動，表達了對中國影視節目和中國文化的濃厚興趣。

　　△埃及觀眾觀看阿拉伯語版《旋風女隊》並踴躍互動

　　2021年以來，中央廣播電視總臺已推出四季“中非情緣”中國影視節目展播活動，播出120多部中國優秀影視節目，累計觸達近5億非洲受眾。