新華社首爾１月１３日電（記者 張利）韓國農林部１３日説，韓國將從今年３月底開始恢復進口美國牛肉，但美國只能向韓國出口去骨精肉，而且牛的年齡不能超過３０個月；不能向韓國出口牛的排骨、內臟、碎肉以及牛肉加工品等。

　　韓國牛肉市場於２００１年初全面開放，但由於２００３年１２月美國出現瘋牛病，韓國在兩年時間內一直禁止進口美國牛肉。韓美兩國從２００４年年底以來就恢復進口美國牛肉共進行了三次磋商。韓美兩國９日起在首爾開始就恢復進口舉行磋商，並於１３日達成了包括上述內容在內的協議。

　　農林部還表示，如果美國再出現瘋牛病，韓國政府將再次停止進口美國牛肉。在磋商中，美國還同意允許韓方檢疫人員對向韓國出口牛肉的美國屠宰場進行審核。韓國媒體報道説，恢復進口美國牛肉將對韓國牛肉市場和養牛農戶造成不利影響。受韓國政府要恢復進口美國牛肉消息的影響，最近韓國産牛肉的市場價格下跌了２０％。１３日當天有２０００多名韓國養牛農民在首爾舉行集會，反對韓國政府恢復進口美國牛肉，要求政府對飼養“韓牛”加強支援。

　　２００３年韓國進口美國牛肉１９．９４萬噸，佔整個韓國進口牛肉總量的６８％。在２００４年美國牛肉被禁止進口後，澳大利亞和新西蘭産牛肉開始大量進入韓國市場，但目前韓國牛肉總進口量已經下降到２００３年的一半左右。

責編：唐峰