新華網消息 韓國官員13日説，韓國和美國可能在當天達成一項協議，結束韓國兩年前執行的美國牛肉進口禁令。當時韓國制定這一禁令是因美國發現了瘋牛病。

　　韓國談判代表金昌燮（Kim Chang-sup）在和美國代表團舉行最後談判之前説，“我們希望和美國達成一致意見。”但他沒有介紹相關的細節。

　　美韓雙方本週一以來一直在進行談判，周三休會。

　　美國在2003年12月出現第一例瘋牛病之後，韓國禁止從美國進口牛肉。當時，韓國是美國牛肉的第三大出口國，僅次於日本和墨西哥。

　　上個月，韓國農林部一個顧問小組説，如果採取嚴格的檢查和檢措施，美國牛肉是可以放心食用的。它還提到，沒有決定性的證據説明美國牛肉不安全。

　　美國要求韓國重新進口美國牛排，這成了談判中的一個關鍵問題。美國代表團説，牛排在韓國禁令之前是美國出口給韓國的主要牛肉産品，佔總量的60%以上。

　　韓國方面説，只進口牛肉，而不進口牛排，因為牛骨中包括骨髓在內的某些物質被證明是有害健康的。

　　根據美國肉製品出口聯盟的數字，2002年，韓國進口了約21.3萬噸美國牛肉製品，價值6.1億美元。

責編：王茜