駐守獨島的韓國海洋警察二十日在炮位旁站崗。

	韓國民眾二十日在日本大使館外，舉行反日示威。

	日本海上保安廳兩艘勘測船駛離鳥取縣境港後，在附近海面待命。

　　中新網4月21電 綜合媒體消息，為緩和日本計劃勘測獨島(日本稱竹島)海域而引起的韓日緊張對峙，日本二十日暫停了原定當天開始的勘測活動，正式同韓國展開外交交涉，不過雙方目前尚未取得實質性進展。韓國海岸警衛隊計劃二十日舉行大規模海上軍事演習。

　　韓促取消勘測計劃

　　韓國外長潘基文二十日上午在外交通商部召見了日本駐韓大使大島正太郎，明確告知日方如果遭遇挑釁，韓國會採取的嚴肅應對計劃，並敦促日本政府先行取消勘測計劃。

　　潘基文還表示，作為外交解決辦法，韓國政府可以暫時推遲向國際航道組織海底地名委員會提交關於把獨島附近海底地形冠以韓國名稱的要求。

　　韓國政府二十日仍出動了警備艇和巡邏機對周邊海域持續進行高度警戒。韓國總統盧武鉉表示：“有人主張對侵略戰爭時佔領的土地擁有權利”從而再次批評了日本方面的舉動。

　　韓國政府的立場是，儘管可以推遲提交，但獨島無可辯駁是韓國的領土，而且其周邊海域也是韓國專屬經濟區，提交地名是韓國應有的權利，韓國不會放棄這一權利。

　　日勘測船海上待命

　　日本政府暫時推遲了原定二十日開始的獨島附近海域勘測活動，海上保安廳的兩艘勘測船目前正在鳥取縣境港附近海域待命。

　　日本傳媒報道説：“不知道是因為考慮到每秒達二十米的強風天氣，還是出於政治判斷，勘測船仍沒有出航，正在待命。”

　　韓國海警五千噸級警備艦“三峰”號等十八艘五百噸級以上警備艦艇以及“挑戰者”號海上巡邏機也已被部署到前沿，正在警戒待命。

　　日本外相麻生太郎在二十日上午的參議院外交防衛委員會上表示，將冷靜地展開調查，但同時麻生也説，“希望避免發生不測事態。為能和平解決，正通過外交途徑(同韓方)進行交涉”，強調有意通過外交解決爭端。

　　韓國強硬日感意外

　　據韓國《朝鮮日報》報道，日本政府是在韓國採取強硬對策後，態度才立即發生變化的。日本外務省一位高層官員表示：“沒想到韓國政府會表現出如此強硬的態度。難道會發生正面衝突嗎？”顯得有些慌張。

　　但是，日本政府表示：“將冷靜地、漸進地進行此次勘測工作。”表明對獨島周圍海域進行勘測的計劃並未改變。也就是説，如果尋找妥協的努力失敗，仍將採取試圖進入獨島周圍海域的方針。

　　日本特使擬今赴首爾協調

　　據韓國YTN新聞頻道及日本廣播協會報道，日本外務次官谷內正太郎擬於二十一日就事件緊急前往首爾。

　　谷內正太郎繼十七日之後，二十日再度同韓國駐日大使羅鐘一舉行會晤。此前日本提出了在六月德國召開的海底地形國際會議上韓國放棄提交單獨為獨島取名的提案，作為交換日方取消獨島勘測計劃的妥協方案。

　　韓拒日妥協方案

　　不過，韓國青瓦臺“統一、外交與安保政策室”室長宋?淳二十日表示，無法接受日本提出的妥協方案。

　　宋?淳在接受KBS廣播電臺採訪時就日本的海洋調查和韓方的獨自命名提案，説“不應該將這兩件事聯絡起來”，還明確表示“不會撤回提案，這是理所當然的”，“從確保我國領土的立場出發，在此問題上我們無法接受日本的妥協方案”。

　　韓舉行大規模海上演習

　　韓國海上警衛隊的二十艘巡邏艇二十日計劃舉行大規模海上訓練演習，其目的是挫敗日本對兩國之間有爭議的水域進行測繪的企圖。

　　海岸警衛隊的官員説，參加這次演習的還有五六架直升機和數十名突擊隊員。

　　他們説，此次訓練的重點是演練韓國海上機構根據日本的“挑釁”程度採取什麼措施。

　　韓國總統再次批評日本的海洋調查計劃

　　韓國政府20號仍出動了警備艇和巡邏機對周邊海域持續進行高度警戒。韓國總統盧武鉉表示：“有人主張對侵略戰爭時佔領的土地擁有權利”從而再次批評了日本方面的舉動。

　　另外，日本政府向韓國方面表示，如果在今年6月聯合國的委員會上，韓國不提出以韓國名記述這個海域的地形的提案，日本方面即準備擱置海洋調查計劃。對此，韓國總統府統一外交安保政策室長宋?淳在接受廣播採訪時表示：“不應該把地形的表述和調查混為一談，表述的提案是理所當然的權利，韓國不會撤回。”

　　朝韓今部長級會談或商討獨島問題

　　韓國代表團將於二十一日下午啟程前往平壤，出席韓朝第十八次部長級會談。由統一部長官李鐘?率領的韓國代表團計劃在平壤逗留至二十四日，其間將與朝鮮內閣責任參事權浩雄率領的朝鮮代表團進行部長級會談，討論朝核、擴大經合、韓軍戰俘、被綁架者以及離散家屬等問題。

　　但據《朝鮮日報》報道，朝鮮和韓國可能利用舉行朝韓部長級會談的機會，共同討論獨島領土主權以及附近海域專屬經濟區的問題，並可能商討日本最近對該島附近地區進行“勘測活動”的對策。

　　美不介入態度謹慎

　　據韓聯社消息，由於日本政府十九日表示將強行對獨島周邊海域進行勘測，韓日間緊張關係進一步升級。美國對此表現出謹慎且克制的反應。

　　除了美國政府的正式立場，熟悉亞洲局勢的外交官、學者及媒體都一致地將“和平方式”作為大原則，對具體評價非常謹慎。

　　美國務院一位官員當天在接受韓聯社電話採訪時重申，“不介入兩國間紛爭”是美國一貫的原則立場。但他同時希望雙方和平、友好地解決這一問題。

　　《華盛頓郵報》、CNN、彭博社等美國傳媒對可能引發雙方武力衝突的東海緊張局勢一方面進行事實報道，同時又表現出不偏袒任何一方的姿態。

　　彭博社就此次事態介紹盧武鉉總統的應對措施等，還報道説，日本首相小泉純一郎去年十月再次參拜靖國神社後，日本正走向與韓國、中國等亞洲周邊國家間的關係日趨惡化的道路。

責編：霍筠霞