從14日鬧出“誤譯事件”的CNN記者阿曼普怪異的表情中，讓人看出伊朗核問題的複雜性。

　　環球時報消息：伊朗1月10日正式拆封核燃料研究設施，引起了新一輪伊朗核問題危機。“倫敦六國閉門會談”舉行之後，伊朗出於策略考慮，想淡化危機。伊朗外長穆塔基18日説，伊朗核問題被提交到聯合國安理會的可能性非常小，希望歐盟不要草率。但一名歐盟外交官18日説，歐盟已向國際原子能機構提交了要求向聯合國安理會報告伊朗核計劃的決議草案。在有關各方繼續較量的同時，伊朗周邊國家，除了以色列，也紛紛表態，不願意看到“伊拉克噩夢重演”。

　　美歐對伊朗新建議不買賬

　　18日的《伊朗日報》在題為“為核技術爭吵，伊朗發出邀請”的文章説，倫敦會議就伊朗核問題提交安理會未取得一致或諒解。伊朗外長穆塔基

　　17日還表示，“我們準備繼續談判，因此我向歐洲人發出邀請，回到談判桌前”。伊朗最高國家安全委員會國際事務副秘書瓦義迪也致信德法英3國，建議按原定的日期，18日在維也納進行新一輪談判。

　　伊朗主動提出恢復與歐洲中斷的核談判，被西方媒體認為是“服軟”的表現。《國際先驅論壇報》評論説，伊朗此舉顯然是為了換取國際社會的支持，試圖避免聯合國安理會可能採取的制裁行動。可美國和歐盟3國似乎並不買賬。英國立刻表示，這個建議“空洞無物”，沒有實質意義。美國則稱伊朗是在製造“外交迷霧”。

　　俄羅斯給伊朗最後一次機會

　　俄羅斯媒體認為，“倫敦會談”暫時不對伊朗進行制裁，這首先是俄羅斯和中國堅持的結果。俄羅斯《新聞時代》發表題為“德黑蘭躲開制裁”的文章認為，俄羅斯給伊朗留下最後一次機會避開制裁。俄外長拉伕羅夫認為，“制裁並不是最好的也不是唯一的解決辦法，我們都知道制裁伊拉克的後果是什麼”。文章認為，俄羅斯這一次很好地扮演了“中間人”的角色。其實，俄羅斯一直反對制裁伊朗，除了有在國際問題上制衡西方國家的用意之外，伊朗長期以來一直是俄羅斯在軍事以及能源領域的重要合作夥伴。如果對伊朗進行制裁，俄羅斯的公司也會受巨大損失。

　　周邊國家不願噩夢重演

　　在伊朗的周邊國家中，除了伊朗的老冤家以色列有點不依不饒外，其他國家都不希望看到本地區再生戰火。17日，以色列派出一個高級代表團，到莫斯科遊説，要求俄羅斯同意將伊朗核問題提交聯合國安理會。16日，以代總理和國防部長都表示，以色列絕不會容忍伊朗擁有核武器。甚至有報道説，以色列已制定了必要時空襲伊朗核設施的計劃。

　　美國副總統切尼17日訪問了埃及和沙特，試圖遊説這兩個中東大國同意將伊朗問題提交安理會。埃及首先表示反對。埃及總統府發言人説，西方國家把眼光一味集中在伊朗身上，卻忽略了以色列的核問題。沙特國王阿卜杜拉在會見切尼時説，在將伊朗問題提交安理會之前，有必要“給談判一個機會”，請美國保持起碼的耐心。

　　也門官方發言人稱，伊朗有權和平利用核能，但暗示對伊朗有可能一躍成為核大國表示擔憂。伊拉克人認為，伊朗目前的處境和伊拉克戰前美國指責“伊拉克擁有大規模殺傷性武器”有相似之處。一位伊拉克記者説，當時薩達姆幾乎已經無計可施，美國決意採取單邊行動，戰爭只是時間問題，而伊朗目前的選擇還很多，從“CNN誤譯事件”的解決方式上也可看出，伊朗有靈活的一面，外交解決核問題的可能性存在。有了伊拉克戰爭的教訓，除非有確鑿證據，國際社會也不會相信美國的“謊言”。另外，一些伊拉克人説，他們不願看到伊朗像伊拉克那樣受到美國的懲罰，到時候出現什麼樣的結果誰都説不準。

　　巴基斯坦作為伊朗一個擁有核武器的重要鄰國，由於本國的“核彈之父”卡迪爾汗曾在國際核黑市上向包括伊朗在內的買家出售過核機密等原因，在伊朗核問題上的表態一直比較謹慎。分析人士認為，巴伊麵臨著兩國交界地帶俾路支斯坦地區的民族分離主義問題，因此巴並不希望伊朗遭到美國進攻，以避免邊境兩側的部族會趁亂起事。

　　目前，伊朗周邊的國家大都反對將伊朗核問題提交安理會，不願意看到伊朗像當年的伊拉克那樣，一步步走向戰爭。伊拉克戰爭成了前車之鑒，這些國家普遍不希望看到“伊拉克戰爭的噩夢再次重演”。（駐俄羅斯、埃及、巴基斯坦特派記者　馬劍　黃培昭　陳一鳴　本報駐伊朗特約記者　張雙　劉鷹　本報記者　張楠伊）

責編：唐峰