海外輿論:中國修憲昭示政治文明 促經濟發展

央視國際 (2004年03月10日 15:46)

　　新華網消息：海外媒體評論我人大修改憲法，認為修憲昭示中國政治文明進步 ，將激勵經濟進一步蓬勃發展。

　　

日本《東京新聞》9日文章 “尊重和保障人權”將首次被寫入中國憲法

　　此次修改部分共計達到13處。“私有財産不受侵犯”，“保護人權”等內容首次寫入了憲法。此次修憲首次使用了“人權”的表述方式，並增加了“尊重和保障人權”的規定。修改草案解釋説，這樣修改是“有利於推進我國社會主義人權事業的發展，有利於我們在國際人權事業中進行交流和合作”。　

　　法國《世界報》5日文章：中國修改憲法以更好地保護私有財産

　　憲法的這一修改不僅是為了保護新的企業家，而且是為了保護那些因大規模城市化建設而受到損害的小市民和農民的利益。　

　　英國廣播公司2日文章：中國的兩會將討論法治問題

　　人大代表正在考慮對憲法進行重要修改，以適應當前形勢的需要。中國共産黨的新領導層已經批准了一些史無前例的舉動，例如為保護私有財産和人權提供憲法依據。　

　　美聯社2日報道：這次修憲將使得中國的法律體系與它的市場化改革相一致。　

　　路透社8日報道：從理論上講，提交給全國人大的13點修改建議十分細緻全面，它們反映了二十多年經濟改革帶來的巨大變化。

　　日本《每日新聞》9日文章：中國經濟改革迎來法律制度上的重要階段

　　加強保護私有財産的憲法修正案8日被提請給中國十屆全國人大二次會議討論，中國的經濟改革在法律制度上迎來了一個重要階段。通過保護民營企業家，經濟增長將進一步加速。私有財産通過修憲得到保護後，工人和農民可以對拆遷、徵用農田等提出異議。

　　英國廣播公司2日文章：中國憲法在私有財産方面的新規定是使市場經濟成為經濟驅動力的一個關鍵舉措。這一新規定使得私有財産與公有財産處於平等的地位。

　　路透社4日報道：中國准許私有財産權發生革命性變化

　　中國即將修改憲法，以保護私有財産。這是保護企業家地位的革命性舉措。修改憲法的目的之一就是進一步激勵正在蓬勃發展、對中國經濟的高速增長起到推動作用的民營經濟。外國投資者也對這項舉措表示歡迎。一位西方外交官説：“這些價值觀完全是象徵性的，但外國公司在法庭上可以把它作為指導原則。”　中國企業家們也為這項舉措叫好。從根本上説，這項措施對於保證經濟的持續發展是至關重要的。外交官們説，雖然這標誌著一種重大轉變，但中國社會主義市場經濟的基礎仍完好無損。

責編：陶柯