布什年終盤點三:戰爭是伊拉克最後的選擇(圖)

央視國際 (2002年12月13日 14:53)

　　中國日報網消息：在2002年即將結束之際，美國總統布什12月11日接受了美國廣播公司芭芭拉沃特斯主持的著名新聞雜誌節目《20／20》的採訪，就伊拉克、朝鮮導彈船隻被攔截、反恐戰爭、美國經濟、沙特、"基地"組織與本拉登等國內外問題闡述了他的見解。以下是布什對伊拉克問題的看法。

　　沃特斯：總統閣下，現在大家都在談論伊拉克問題。伊拉克聲稱他們沒有大規模殺傷性武器，你認為薩達姆在撒謊嗎？

　　布什：現在做出判斷為時尚早。他過去當然欺騙過國際社會，時間將證明一切。現在的問題是，人們應該想到的是世界的和平以及如何在一個危險的世界裏實現和平。芭芭拉，美國人民來應該了解的一點是，我們的世界在2001年9月11日這一天發生了改變。911襲擊讓很多人發生了很多的變化，美國人民意識到我們的國土現在已經成了一個戰場，這造成了我們外交政策的重大變化。

　　沃特斯：你的內心感受是什麼？你總是談你的真實感受，那麼你對這個報告（伊拉克大規模殺傷性武器研究報告）是什麼看法？

　　布什：我不想過早地對這個報告進行評價，但是我對薩達姆侯賽因的真實感受就是，他是一個騙子，一個背信棄義的人。他通過謀殺和嚴刑拷打行使他的權力。我對伊拉克人民有著深切的同情，薩達姆虐待伊拉克人民的方式讓我吃驚。

　　沃特斯：你曾經説過，伊拉克承擔著提供證據之責任，以證明他們沒有大規模殺傷性武器。難道這不也是我們的責任嗎？

　　布什：伊拉克是一個很大的國家，薩達姆有能力隱藏武器。他以前就有能力進行欺騙和否認。他需要解除武裝，這並不關核查人員的事。核查人員到伊拉克只是去查明，薩達姆在解除武裝，所以我們將研究他提交的報告，對它們進行徹底的分析。我們將在適當的時候對我們在報告中的發現做出評論。但是真正的問題是，薩達姆侯賽因是否要以和平的名義解除武裝？這是整個國際社會需要知道的。聯合國安理會以15比0的結果通過議案，北約成員國一致投票敦促伊拉克履行聯合國決議，這些都説明國際社會要求薩達姆解除武裝，因此他也必須解除武裝。

　　沃特斯：如果我們在這份龐大的報告中找不到證明伊拉克有大規模殺傷性武器的鐵證，那麼你會説，這就是我們的證據嗎？

　　布什：我可以告訴你，如果他不解除武裝，我們將以維護和平的名義解除他的武裝。

　　沃特斯：如果你確信薩達姆侯賽因有大規模殺傷性武器，你會在沒有聯合國授權的情況下對伊拉克發動戰爭嗎？

　　布什：你是想問我在一個假設的情況下我會如何做……如果那一天真的到來，我將處理這種局面。請不要介意，讓我概要地就戰爭做一些説明。戰爭是我最後的選擇，不是我的第一選擇……使用軍隊不僅僅是為了執行命令，更重要的是他們要確保和平的實現。

　　沃特斯：總統閣下，有的人説你那麼處心積慮地想除掉薩達姆侯賽因是因為你的父親宣佈對伊拉克開戰時沒有讓薩達姆下臺，你對你父親的這種感情……這是正確的嗎？

　　布什：哦，聽著，我有一種保護美國的強烈慾望。我用實事求是的觀點看待這個世界。我知道，911襲擊後世界發生了變化。我們現在處在一個戰場，我將領導這個國家和我們盟國擊敗恐怖主義，而伊拉克是反恐戰爭的一部分。

　　沃特斯：這不是為了替你爸爸完成他沒有實現的夙願？

　　布什：不是，這個任務要比我家的那些事情更加重要。這是事關美國和平與穩定的大事，是關於保衛自由的大事。（孫玉慶）

責編：陸玨如