生活時報消息：在德國，大學的錄取程序是很特殊的，不像去美國，要先考託福或者GRE之類，德國是先憑你的德國學時證明就可以拿錄取通知書，然後人到了德國之後再過真正的語言關。這是對大多數中國學生都很方便的一點，也是和這個國家的教育體制、移民環境以及德國人的思維方式有關的。不要小看這一點，如果德語的入門門檻很高的話，會有絕大多數的留學生被擋在門外。
過語言關並不難
在學習的時候，德語雖然是一門很難的語言，但是畢竟和英語是同宗，因此學起來有相近的地方，並且德語的難點和精華都在語法上，而這正是中國學生的長項。一般中國學生只要努力，都可以在一兩年內過基本關。這在學習別的語種的時候可能會拖得更長一些。中國學生要進入德國大學學習，必須通過德語DSH考試後，才能被德國的大學註冊，成為正式的學生（預科的學生必須通過大學入學資格鑒定考試後，才能進入大學的專業學習）。要申請德國的大學，還必須有至少800學時左右的德語基礎（申請預科可以低一些），當然，有些大學的要求更高。800學時的德語基礎，不只是一個量的要求，更是一個質的要求，比如説，我讀了三年高中，那麼我應該是高中畢業，而不能是讀了三年的高一或兩年的高一和一年的高二。所以，無論學生在國內學習德語還是在德國學習德語，都要扎紮實實刻苦地去學，不能只是為了湊學時。況且，DSH考試只有2次機會，如果不能通過，不僅不能進入大學學習，也不能取得簽證延期，這樣就會使自己陷入非常被動的境地。
在國內還是到國外讀語言
是選擇國內讀德國語還是到國外讀德國語好呢？在國內學習德語比較經濟，語法講解得也可能清楚些，但聽力和口語的提高很慢；在德國學習德語，經濟上的支出肯定比國內高，但面對面的教學方式和良好的語言環境會使學生的進步非常快，從零基礎開始，一般在德國學習9—15個月就能通過DSH考試，否則，就是學生個人的原因了。
儘管在德國學習德語的花費要高些，但對於學生而言還是利大於弊：一、在德國語言學校學習400學時的實際效果比國內學習800學時還要好，而且德國的大學也非常認可一些本國語言學院的證明（不是所有語言學院的學時證明都被大學認可），在目前很多德國大學不承認中國培訓單位提供的學時證明的情況下，這是很大的優勢；二、學生可以親自將材料送到負責招收留學生的大學外辦，並與大學外辦老師當面交流，申請材料會儘快得到處理，一般在兩周內就可以獲得錄取的消息。當然，德國的語言學校也有良莠之分，不能只圖便宜，更要注重學校資質、教學質量和課程內容。教學質量較好的語言學校每月的學費約在1000馬克左右（每時每週25—30課時），要知道，培訓難民的學校是不教授DSH內容的，儘管它的學費是免費的。
哪些人可獲得DSH免試
留學生進入德國大學之前或者進入德國大學預科學習一年內，必須先通過高校德語水平考試DSH，考試合格後方能正式註冊進入大學學習。考試方式為筆試和口試，如果筆試成績達到某一高度時，可以免去口試。如果第一次未通過，一般有兩次補考機會。如果留學生具備下面7個條件之一，就可以獲得DSH免試：
1、在德國高中畢業或相當於同等條件者；
2、獲得德國二級語言證明Deutsches Sprachdiplom StufeⅡ；
3、獲得哥德語言學院頒發的校語言證書Kleines Sprachdiplom或大語言證明Grosses Sprachdiploma；
4、獲得哥德語言學院頒發的中央高級考試證書Zentrale Oberstufenpreufung；
5、通過外國一所學術型大學與德國大學預科或對外德語專業合作舉辦的DSH考試並獲得結業證書；
6、中國大學本科的德語專業畢業；
7、某些特殊專業的申請者以及只有在德國進修一個學期（最長兩個學期）的短期進修生。
鋻於各個高校的DSH考試自行命題，考試時間、難易程度不一，考試時間大部分為3月底和9月底。為了增加考試機會，提高通過的幾率，許多中國學生到德國後申請多個學校的Zulassung，一到3月底和9月底，便東奔西走，到處趕考。有些學生連續參加3—4次學校的DSH考試，只要有一個學校通過，便是萬事大吉。
獲得語言簽證 無須重新申請簽證
有些學生有一個錯誤的認識：讀語言學院取得的只是語言簽證，在德國申請到大學後，要回國重新申請簽證。這是不正確的。如果申請人的學歷符合德國大學的申請條件，在向德國駐華使領館遞交簽證申請材料時證明了這一點，並在簽證申請表的“來德國的目的”這一項中申明了：先讀語言，再讀大學，一般情況下，就可以無須回國重新申請簽證了。（張小明）
|
