新華社倫敦２月７日 電英國《金融時報》６日刊登了由歐洲體育用品産業聯合會主席霍斯特威德曼和歐洲體育用品零售商協會聯合會主席維爾內海茨曼共同撰寫的題為《反傾銷不是歐盟對待中國鞋貿易的正確舉措》的文章，現將文章摘發如下：

　　鞋類與紡織品一樣，中國出口增長是市場對２００５年１月取消配額制以及中國産品的特長、質量和效益的自然反應。

　　許多歐洲鞋業公司從上個世紀７０年代起就將生産外包給了亞洲，而且針對這些競爭趨勢，過去十年特別外包給了中國。由於這種變化，名牌體育鞋業才得以繼續在歐洲發展壯大。歐洲零售商和消費者從優質進口産品中受益匪淺，而歐洲機械製造商對亞洲製鞋業的出口也顯著提高。

　　不能用反傾銷政策來暫時緩解一度受保護的歐洲某些部門面臨的全球競爭。如果反傾銷政策成為一種貿易保護手段，而非基於嚴格法律和經濟標準的有針對性的措施，那麼它將嚴重損害歐洲與中國的關係，並向面臨全球競爭的歐洲其他部門發出一個有害的信號。

　　相信歐盟貿易委員會考慮到這些因素，並權衡利弊，對歐洲鞋業某個部門施加的政治壓力與未經適當計算的“傾銷”，以及消費者和零售商面臨的威脅進行全面考慮。歐盟貿易委員承擔著歐洲未來競爭發展的責任，我們希望這種未來發展能"夠對此案的結果産生影響。

責編：馬芳