俄“進步”貨運飛船與國際空間站成功對接

央視國際 (2004年02月01日 09:37)

　　CCTV.com消息（新聞早8點）：莫斯科時間1月31號16點13分（北京時間21點13分），滿載各種補給的俄羅斯“進步M1-11”貨運飛船與國際空間站成功對接。

　　

這次，俄羅斯“進步M1－11”貨運飛船共為國際空間站送去了2．4噸補給，除了食品、水、燃料及實驗設備等一般物品外，“進步M1-11”還攜帶了俄羅斯和歐洲的兩個人體電子模型，這兩個模型將用於測量在長期的星際飛行過程中，宇宙輻射對宇航員身體各器官的影響。另外，由於自去年“哥倫比亞號”失事之後，美國的航天飛機全部處於停飛狀態，所以這次“進步M1-11”還為國際空間站的美國“命運”號試驗艙帶去了新的排水軟管，用於替換破裂的軟管。

　　俄羅斯地面飛行控制中心發佈的消息説，這次對接是在自動狀態下完成的。為了讓“進步M1-11”貨運飛船與國際空間站的“曙光”號功能貨艙完成對接，此前一直與“曙光”號功能貨艙保持對接的俄羅斯“進步M－48”貨運飛船曾于1月8號晚間點火制動，成功地將國際空間站軌道提升了2．5公里，使空間站處於與“進步M1-11”貨運飛船對接的最佳位置。1月28號上午，“進步M-48貨運飛船已經與空間站分離，並攜帶宇航員的廢舊衣服、部分空間站廢棄零部件等1393公斤空間站垃圾墜毀在太平洋。

責編：慕泉