Coop茅ration agricole : les agriculteurs taiwannais ont b茅n茅fici茅 du commerce inter-d茅troit 
cctv.com 06-04-14 21:27 

Six mois apr貓s l'arriv茅e des premiers fruits taiwannais sur le march茅 de la partie continentale de la Chine, les autorit茅s du minist貓re de l'Agriculture ont annonc茅 qu'elles pr茅voyaient une augmentation des importations de produits agricoles en provenance de l'île. Selon les experts, les agriculteurs taiwannais ont b茅n茅fici茅 du commerce inter-d茅troit, et cela depuis que l'île est entr茅e dans l'OMC en tant que zone douani貓re autonome.

La papaye, la mangue, la goyave, et les autres fruits sont les pionniers de la coop茅ration agricole inter-d茅troit.

Le premier arrivage de fruit de Taiwan est arriv茅 en mai 2005 au port de Mawei, dans l'est de la Chine, 脿 la suite des visites des dirigeant politiques taiwannais dans la partie continentale de la Chine.

La partie continentale de la Chine a autoris茅 l'importation de 18 esp貓ces de fruits tropicaux provenant de Taiwan, donc 15 seront exempt茅es de droits de douane 脿 partir du mois d'août.

L'exposition de l'agriculture inter-d茅troit entre Taiwan et la province du Fujian perdure depuis 7 ans. l'an dernier, des 茅v茅nements similaires ont commenc茅 脿 錨tre organis茅 茅galement 脿 Shanghai et Beijing.

Au cours de ces derni貓re ann茅es, Taiwan et la partie continentale de la Chine ont augment茅 leur coop茅ration dans le secteur du commerce agricole. A la fin de l'ann茅e 2004, le volume des 茅changes commerciaux inter-d茅troit dans ce secteur repr茅sentait 420 millions de dollars am茅ricains. Pour Taiwan, les exportations vers la partie continentale de la Chine repr茅sente un quart de ses exportations totales,une proportion qui ne cesse d'augmenter en permanence.

Pour les importateurs chinois, les produits de la mer, les fruits frais et en conserve, les produits li茅es au c茅r茅ales et le th茅 sont des productions taiwannaises tr貓s appr茅ci茅es par les habitants de la partie continentale de la Chine. Toutefois, le volume des importations provenant de Taiwan ne repr茅sente qu'une petite proportion du commerce ext茅rieur total de la partie continentale de la Chine, 脿 peine 1 pour cent.

la coop茅ration entre les deux rives va cependant au-del脿 du commerce.

Les p錨cheurs taïwannais et de la partie continentale travaillent dans les espaces maritimes communs. Beaucoup d'entre eux travaillent ensemble pour d茅velopper la culture aquatique, le conditionnement des fruits de mer et la recherche d'une solution pour 茅viter un 茅puisement des ressources maritimes.

En mai 2005, le gouvernement chinois a annonc茅 vouloir 茅tendre la "r茅gion d'essai pour l'agriculture inter-d茅troit" de Fuzhou et Zhangzhou 脿 l'ensemble de la province du Fujian. Les agriculteurs taïwannais sont contents d'investir dans les r茅gions d'essai, o霉 leurs avantages technologiques et en capitaux peuvent 錨tre combin茅s avec les conditions pr茅f茅rentielles en terme de terres agricole, de transport et d'irrigation offertes par la partie continentale de la Chine. Dans le m錨me temps, des coop茅rations en terme de production sont 茅galement en vue avec les provinces de Hainan et du Guangdong.

A la fin de l'ann茅e derni貓re, environ 5 mille entreprises agricoles taïwanaises ont investi dans la partie continentale de la Chine, un montant total de 3 milliards de dollars am茅ricains.

La partie continentale de la Chine est maintenant devenue la 4e cible pour les exportations de produits agricoles de Taiwan. Zhou Xin, CCTV (Fin)

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

En compl茅ment

  • Taxe-z茅ro pour les fruits taiwanais(2006/04/15/ 12:53)

  • A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
    Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.