週四精彩:相聲(2006年11月16日播出)
本期關鍵詞 逗 joking   逗樂殺手锏之一:三反四抖。自行車,三輪車,汽車,相聲大師侯寶林層層鋪墊了一番後,這“包袱”就抖開了:消防車一來,軋了也白軋,看你起來不起來。這三翻就是前面的自行車、三輪車還有汽車,這最後的四抖就是消防車,也是相聲中最逗樂的一段。在英文中也有一個類似的短語來形容這最後“抖”出來的“包袱”,叫做punch line,指的就是笑...
中央十套-科教頻道 希望-英語

CCTV.COM ? 2006