1606年冬季，北京“南堂”天主教堂內，已是知名學者的徐光啟，幾乎每晚都在與一個外國傳教士一起交流…… 他們並不談論天主教的教義，也不探討中國的思想文化，而是為了翻譯一本科學著作，這本書，就是歐幾裏德的《幾何原本》。 傳教士負責教會徐光啟書中的內容，而徐光啟絞盡腦汁想出對應的中文，這註定將成為一次偉大的合作。 400年後的今天，我們還在享用這次合作所帶來的成果：我...